“便須已有鎮陽春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自勉》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自我奮發努力的激勵和對官場生活的思考。

詩詞的中文譯文如下：
引水澆花不厭勤，
不辭勞苦也要有堅持的精神，
便須已有鎮陽春。
只有擁有堅定的意志才能擁有春天的氣息。
官居處處如郵傳，
在官場中，到處都有傳言和流言蜚語，
誰得三年作主人。
只有經過三年的歷練，才能真正掌握主宰自己命運的能力。

這首詩詞的詩意是鼓勵自己要勤奮努力，不怕辛苦，堅持追求自己的目標。作者通過引用澆花的比喻，表達了對自我奮發努力的要求。他認為只有付出努力，才能獲得成功和春天般的美好。

詩詞中還涉及到官場生活的描寫。作者用“官居處處如郵傳”來形容官場中的流言蜚語和傳聞，暗示了官場的復雜和艱辛。然而，作者也表達了對于在官場中立足的渴望，認為只有經過三年的歷練，才能真正成為自己命運的主人。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有力量的表達。作者通過簡單的詞語和形象的比喻，傳達了對于自我奮發努力和追求成功的思考和鼓勵。詩詞中的意象清晰，語言簡練，給人以啟示和鼓舞。同時，詩詞也反映了宋代社會的官場風貌和人們對于成功的追求，具有一定的時代特色。

zì miǎn
自勉

yǐn shuǐ jiāo huā bù yàn qín, biàn xū yǐ yǒu zhèn yáng chūn.
引水澆花不厭勤，便須已有鎮陽春。
guān jū chǔ chù rú yóu chuán, shuí dé sān nián zuò zhǔ rén.
官居處處如郵傳，誰得三年作主人。