“天寒鳥雀聚空檐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“天寒鳥雀聚空檐”出自宋代歐陽修的《官舍假日書懷奉呈子華內翰長文原甫景仁舍人》，詩句共7個字，詩句拼音為：tiān hán niǎo què jù kōng yán，詩句平仄：平平仄仄仄平平。

“天寒鳥雀聚空檐”全詩

《官舍假日書懷奉呈子華內翰長文原甫景仁舍人》

鎖印春風雪人簾，天寒鳥雀聚空檐。
青幡受歲兒童喜，白發催人老病添。
艷舞回腰飛玉盞，清吟擁鼻對冰蟾。
相從一笑兩莫得，簿領區區嘆米鹽。

分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

【原題】：
官舍假日書懷奉呈子華內翰長文原甫景仁舍人圣俞博士

“天寒鳥雀聚空檐”全詩拼音讀音對照參考

guān shě jià rì shū huái fèng chéng zǐ huá nèi hàn zhǎng wén yuán fǔ jǐng rén shè rén
官舍假日書懷奉呈子華內翰長文原甫景仁舍人

suǒ yìn chūn fēng xuě rén lián, tiān hán niǎo què jù kōng yán.
鎖印春風雪人簾，天寒鳥雀聚空檐。
qīng fān shòu suì ér tóng xǐ, bái fà cuī rén lǎo bìng tiān.
青幡受歲兒童喜，白發催人老病添。
yàn wǔ huí yāo fēi yù zhǎn, qīng yín yōng bí duì bīng chán.
艷舞回腰飛玉盞，清吟擁鼻對冰蟾。
xiāng cóng yī xiào liǎng mò de, bù lǐng qū qū tàn mǐ yán.
相從一笑兩莫得，簿領區區嘆米鹽。

“天寒鳥雀聚空檐”平仄韻腳

拼音：tiān hán niǎo què jù kōng yán
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十四鹽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“天寒鳥雀聚空檐”的關聯詩句

帶天字的詩句帶寒字的詩句帶鳥字的詩句帶雀字的詩句帶聚字的詩句帶空字的詩句帶檐字的詩句

網友評論

* “天寒鳥雀聚空檐”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“天寒鳥雀聚空檐”出自歐陽修的《官舍假日書懷奉呈子華內翰長文原甫景仁舍人》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。