“碧山遠映丹杏發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸田四時樂春夏二首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春風二月三月時，
農夫在田居者稀。
新陽晴暖動膏脈，
野水泛灩生光輝。

這首詩詞描繪了春天的景象。二月和三月的春風吹拂著大地，但是在田間勞作的農夫卻很少見到。陽光明媚，溫暖的天氣使得大地煥發出勃勃生機，野水泛濫，映照出明亮的光輝。

鳴鳩聒聒屋上啄，
布谷翩翩桑下飛。
碧山遠映丹杏發，
青草暖眠黃犢肥。

詩中描繪了鳴鳩在屋頂上啄食的景象，布谷鳥在桑樹下飛翔。遠處的碧山映襯著盛開的丹杏花，青草溫暖地躺臥，黃色的小牛也變得肥壯。

田家此樂知者誰，
吾獨知之胡不歸。
吾已買田清潁上，
更欲臨流作釣磯。

詩人歐陽修在這里表達了自己對田園生活的向往。他問道，誰能夠理解農家的樂趣呢？他自己深知其中的美好，為何不回歸農田呢？他已經購買了位于清潁河畔的田地，更希望能夠到河邊垂釣。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的景象和農田的美好，表達了詩人對田園生活的向往和對自然的熱愛。通過對自然景物的描繪，詩人展現了對平凡生活的贊美和對寧靜、自然的追求。

guī tián sì shí lè chūn xià èr shǒu
歸田四時樂春夏二首

chūn fēng èr yuè sān yuè shí, nóng fū zài tián jū zhě xī.
春風二月三月時，農夫在田居者稀。
xīn yáng qíng nuǎn dòng gāo mài, yě shuǐ fàn yàn shēng guāng huī.
新陽晴暖動膏脈，野水泛灩生光輝。
míng jiū guā guā wū shàng zhuó, bù gǔ piān piān sāng xià fēi.
鳴鳩聒聒屋上啄，布谷翩翩桑下飛。
bì shān yuǎn yìng dān xìng fā, qīng cǎo nuǎn mián huáng dú féi.
碧山遠映丹杏發，青草暖眠黃犢肥。
tián jiā cǐ lè zhī zhě shuí, wú dú zhī zhī hú bù guī.
田家此樂知者誰，吾獨知之胡不歸。
wú yǐ mǎi tián qīng yǐng shàng, gèng yù lín liú zuò diào jī.
吾已買田清潁上，更欲臨流作釣磯。