“我獨知之歸不早”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸田四時樂春夏二首》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。這首詩描繪了農田四季的景象，表達了作者對農田生活的喜愛和對時光流逝的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
南風吹拂原野百草，
草木叢生，茅舍矮小。
麥穗初齊，稚子嬌艷，
桑葉肥美，蠶食飽滿。
老翁欣喜歲月成熟，
餉婦卻不知時節良好。
野棠花密密地啼鳥，
海石榴紅艷地唱山歌。
這農家的樂趣，誰能理解？
只有我獨自明白，歸去不宜太早。
希望能在身體健壯的時候，
顧及我這已經衰老的人。

這首詩詞通過描繪農田四季的景象，展現了農田生活的美好和豐收的喜悅。南風吹拂原野，百草生長茂盛，茅舍矮小，展現了農田的樸素和自然之美。麥穗初齊，稚子嬌艷，桑葉肥美，蠶食飽滿，描繪了豐收的景象，表達了作者對農田勞作的喜悅和對農田生活的熱愛。

詩中的老翁欣喜歲月成熟，但餉婦卻不知時節良好，反映了農田生活中不同人對時間流逝的感受和認知的差異。野棠花密密地啼鳥，海石榴紅艷地唱山歌，描繪了大自然的美麗景色，表達了作者對自然的贊美和對生活的熱愛。

最后兩句表達了作者對農田生活的獨特理解和感慨。他認為只有自己能真正理解農田的樂趣，歸去不宜太早，希望能在身體健壯的時候，顧及自己這已經衰老的人。這表達了作者對農田生活的珍視和對時光流逝的思考，同時也反映了他對自己年華逝去的感慨和對未來的期許。

guī tián sì shí lè chūn xià èr shǒu
歸田四時樂春夏二首

nán fēng yuán tóu chuī bǎi cǎo, cǎo mù cóng shēn máo shè xiǎo.
南風原頭吹百草，草木叢深茅舍小。
mài suì chū qí zhì zǐ jiāo, sāng yè zhèng féi cán shí bǎo.
麥穗初齊稚子嬌，桑葉正肥蠶食飽。
lǎo wēng dàn xǐ suì nián shú, xiǎng fù ān zhī shí jié hǎo.
老翁但喜歲年熟，餉婦安知時節好。
yě táng mì tí wǎn yīng, hǎi shí liú hóng zhuàn shān niǎo.
野棠◇密啼晚鶯，海石榴紅囀山鳥。
tián jiā cǐ lè zhī zhě shuí, wǒ dú zhī zhī guī bù zǎo.
田家此樂知者誰，我獨知之歸不早。
qǐ shēn dāng jí qiáng jiàn shí, gù wǒ cuō tuó yǐ shuāi lǎo.
乞身當及強健時，顧我蹉跎已衰老。