“吟秋聲百種”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷二首寄圣俞》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

群木落空原，南山高垅蓯。
群木指的是樹木，落空原表示秋天樹葉凋零的景象。南山高垅蓯指的是南山上高高的垅蓯草。這兩句描繪了秋天的景色，樹葉凋零，草木凋零，寓意著歲月的流轉和生命的消逝。

巖想詩老，瘦骨寒愈聳。
巖指的是山巖，詩老指的是古代的詩人。這句表達了作者對古代詩人的思念之情，他們的詩篇如同山巖一般堅固和永恒。

詩老類秋蟲，吟秋聲百種。
詩老類秋蟲，意味著古代詩人如同秋蟲一樣，吟唱著百種秋天的聲音。這句表達了作者對古代詩人的敬仰和贊美，他們以各種方式表達了秋天的美妙。

披霜掇孤英，泣古吊荒冢。
披霜掇孤英，指的是在寒霜中采摘孤獨的花朵。泣古吊荒冢，表示對古代英雄的哀悼和懷念。這兩句表達了作者對逝去的英雄和辛勤勞動者的敬意和思念。

瑯玕叩金石，清響聽生悚。
瑯玕叩金石，形容聲音清脆悅耳。這句表達了作者對美妙音響的向往和追求。

何由幸見之，使我滌煩冗。
何由幸見之，表示作者渴望能夠親身體驗這些美好的事物。使我滌煩冗，意味著這些美好的事物能夠洗滌作者的煩惱和煩憂。

飛鳥下東南，音書無日捧。
飛鳥下東南，指的是消息傳遞的迅速。音書無日捧，表示消息不斷地傳遞給作者。這兩句表達了作者對音信的期盼和渴望。

這首詩詞通過描繪秋天的景色、懷念古代詩人、贊美英雄和追求美妙音響等手法，表達了作者對美好事物的向往和渴望，同時也表達了對逝去的歲月和英雄的思念和敬意。整首詩詞以秋天為背景，通過描繪自然景色和抒發個人情感，展示了歐陽修獨特的詩意和才華。

qiū huái èr shǒu jì shèng yú
秋懷二首寄圣俞

qún mù luò kōng yuán, nán shān gāo lǒng cōng.
群木落空原，南山高垅蓯。
yán xiǎng shī lǎo, shòu gǔ hán yù sǒng.
◇巖想詩老，瘦骨寒愈聳。
shī lǎo lèi qiū chóng, yín qiū shēng bǎi zhǒng.
詩老類秋蟲，吟秋聲百種。
pī shuāng duō gū yīng, qì gǔ diào huāng zhǒng.
披霜掇孤英，泣古吊荒冢。
láng gān kòu jīn shí, qīng xiǎng tīng shēng sǒng.
瑯玕叩金石，清響聽生悚。
hé yóu xìng jiàn zhī, shǐ wǒ dí fán rǒng.
何由幸見之，使我滌煩冗。
fēi niǎo xià dōng nán, yīn shū wú rì pěng.
飛鳥下東南，音書無日捧。