“零落篇章為世寶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇才翁挽詩二首》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雄心壯志兩崢嶸，
誰謂中年志不成。
零落篇章為世寶，
平生風義見交情。
青松月下泉臺路，
白草原頭薤露聲。
自古英豪皆若此，
哭君徒有淚沾纓。

詩意：
這首詩詞表達了對蘇才翁的悼念和贊頌之情。詩人歐陽修通過描繪蘇才翁的雄心壯志和中年志向的實現，表達了對他的敬佩和欽佩之情。蘇才翁的文章被認為是世間寶貴的財富，他一生都秉持著風義之道，對待人際關系真誠而正直。詩中還描繪了青松月下的泉臺路和白草原上薤露的聲音，這些景象象征著蘇才翁的高尚品質和英豪氣概。最后，詩人以淚沾纓來表達自己對蘇才翁的哀悼之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對蘇才翁的深深敬仰和悼念之情。詩人通過描繪蘇才翁的雄心壯志和中年志向的實現，展現了他對蘇才翁的贊美之情。蘇才翁的文章被視為世間寶貴的財富，他一生都秉持著風義之道，對待人際關系真誠而正直，這使得他成為了一個令人欽佩的人物。詩中的青松月下泉臺路和白草原上薤露的聲音，象征著蘇才翁高尚的品質和英豪的氣概。最后，詩人以淚沾纓來表達自己對蘇才翁的哀悼之情，表明他對蘇才翁的離世感到悲痛。整首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言，展現了對蘇才翁的深深敬佩和哀思之情。

sū cái wēng wǎn shī èr shǒu
蘇才翁挽詩二首

xióng xīn zhuàng zhì liǎng zhēng róng, shuí wèi zhōng nián zhì bù chéng.
雄心壯志兩崢嶸，誰謂中年志不成。
líng luò piān zhāng wèi shì bǎo, píng shēng fēng yì jiàn jiāo qíng.
零落篇章為世寶，平生風義見交情。
qīng sōng yuè xià quán tái lù, bái cǎo yuán tóu xiè lù shēng.
青松月下泉臺路，白草原頭薤露聲。
zì gǔ yīng háo jiē ruò cǐ, kū jūn tú yǒu lèi zhān yīng.
自古英豪皆若此，哭君徒有淚沾纓。