“波間露下葉田田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荷葉》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個美麗的景象，以荷葉為主題，展現了自然界的寧靜和生機。

詩詞的中文譯文如下：
池面上吹來微風，波浪起伏不斷。波間露水滴滴落下，荷葉上滴滴滾落。有人站在水面上，戴著青色的帽子，遮住了紅色的臉龐，唱著歌聲采蓮。

這首詩詞通過描繪荷葉、池水和人物的形象，表達了自然界的美麗和寧靜。荷葉在微風中搖曳生姿，波浪起伏不斷，露水滴落在荷葉上，形成了一幅靜謐而生動的畫面。詩中的人物戴著青色的帽子，遮住了紅色的臉龐，唱著歌聲采蓮，給整個景象增添了一絲生活氣息。

這首詩詞的賞析在于其對自然景物的細膩描繪和對生活情趣的表達。歐陽修通過對荷葉、池水和人物的描寫，展示了自然界的美麗和寧靜，同時也表達了人們對自然的熱愛和對生活的享受。整首詩詞以簡潔明快的語言，將讀者帶入了一個寧靜而美好的境界，讓人感受到了大自然的魅力和生活的樂趣。

hé yè
荷葉

chí miàn fēng lái bō liàn liàn, bō jiān lù xià yè tián tián.
池面風來波瀲瀲，波間露下葉田田。
shuí yú shuǐ shàng zhāng qīng gài, zhào què hóng zhuāng chàng cǎi lián.
誰於水上張青蓋，罩卻紅妝唱采蓮。