“紅榴夏實初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錢相中伏日池亭宴會分韻》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

樽俎逢佳節，簪纓奉宴居。
在這美好的節日里，酒杯和祭品擺滿了宴會的場所。
林光拂衣冷，云影入池虛。
林中的光芒輕拂著衣袖，清涼宜人，云影投射在空曠的池塘中。
酒色風前綠，蓮香水上疏。
酒的顏色在風前呈現出翠綠之色，蓮花的香氣在水面上彌漫開來。
飛談交玉麈，聽曲躍文魚。
宴會上人們暢所欲言，互相交流，就像玉麈在空中飛舞一樣，同時欣賞著音樂，仿佛文魚在水中躍動。
粉籜春苞解，紅榴夏實初。
粉色的竹筍已經破土而出，春天的花苞正在綻放，紅色的石榴已經結出初夏的果實。
睢園多美物，能賦謝相如。
睢園中有許多美麗的景物，可以賦詩贊美像謝安一樣的才子。

這首詩詞描繪了一個宴會的場景，通過描寫自然景物和宴會的細節，展現了歡樂祥和的氛圍。作者運用細膩的描寫手法，將自然景物與人物活動相結合，使整個場景更加生動。同時，通過對美景的描繪，表達了對美好事物的贊美和對才子的羨慕之情。整首詩詞以歡慶的氣氛為主線，展示了宋代文人雅士的生活情趣和才情。

qián xiāng zhòng fú rì chí tíng yàn huì fēn yùn
錢相中伏日池亭宴會分韻

zūn zǔ féng jiā jié, zān yīng fèng yàn jū.
樽俎逢佳節，簪纓奉宴居。
lín guāng fú yī lěng, yún yǐng rù chí xū.
林光拂衣冷，云影入池虛。
jiǔ sè fēng qián lǜ, lián xiāng shuǐ shàng shū.
酒色風前綠，蓮香水上疏。
fēi tán jiāo yù zhǔ, tīng qū yuè wén yú.
飛談交玉麈，聽曲躍文魚。
fěn tuò chūn bāo jiě, hóng liú xià shí chū.
粉籜春苞解，紅榴夏實初。
suī yuán duō měi wù, néng fù xiè xiàng rú.
睢園多美物，能賦謝相如。