“思假鱗兮鯤龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：海浩淼啊汩洪溶，流淌蓄滿啊濤洶洶。在下面，人們聽不到，深深溢出啊居住著潛君。那位潛君啊圣而神，思念一見啊卻無機會。思念不從啊空蕩蕩，心回迷啊意繞圈。思念像鱗片啊鯤龍，激起波瀾啊奔騰而來。拜別潛君，索取玄寶，佩戴元符，沿著皇道前行。

詩意：這首詩以海洋的景象來表達對潛君的思念之情。海象征著廣闊無邊的思念之情，作者把潛君比作圣人般的存在，渴望能夠與他相見，但卻沒有機會。作者的思念不斷涌起，心境迷茫，意念紛亂。他希望他的思念能夠轉化為巨大的力量，像鯤龍一樣沖擊波瀾，在尋找潛君的過程中，尋求以玄寶和元符的方式，遵循皇道的指引。

賞析：這首詩運用了豐富的海洋意象來表達作者對潛君的思念之情。通過海洋的形容詞，如"海浩淼"、"汩洪溶"、"流蘊蘊"、"濤洶洶"等，創造了一個廣闊深邃的海洋世界。潛君被比作圣人，象征著一種高尚的存在，作者渴望能夠與他相見，但面臨無法實現的困境。作者表達了自己內心的困惑和無奈，同時表達了對潛君的崇敬和渴望。整首詩的氛圍莊嚴凝重，意境深遠，引人入勝。

yǐn jí sān shǒu huái qián jūn
引極三首·懷潛君

hǎi hào miǎo xī gǔ hóng róng, liú yùn yùn xī tāo xiōng xiōng.
海浩淼兮汩洪溶，流蘊蘊兮濤洶洶。
xià hé yǒu xī rén bù wén,
下何有兮人不聞，
shēn yì mǎng xī jū qián jūn.
深溢漭兮居潛君。
bǐ qián jūn xī shèng qiě shén, sī yī jiàn xī miǎo wú yīn.
彼潛君兮圣且神，思一見兮藐無因。
sī bù cóng xī kōng chí chú, xīn huí mí xī yì yíng yū.
思不從兮空踟躕，心回迷兮意縈紆。
sī jiǎ lín xī kūn lóng,
思假鱗兮鯤龍，
jī hàng làng xī bēn cóng.
激沆浪兮奔從。
bài qián jūn xī suǒ xuán bǎo, pèi yuán fú xī guǐ huáng dào.
拜潛君兮索玄寶，佩元符兮軌皇道。