“高亭昭初日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹間亭》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高高的亭子映照著初升的太陽，竹影在亭子里涼爽而靜謐。新長出的竹筍漸漸破開竹葉的包裹，呈現出深深的翠綠色。雨水多了，苔蘚和青苔長得茂盛，幽靜的小徑上再也找不到行人。只有在這樣的寧靜環境中，才能久久地享受到寧靜的樂趣，暫時放下心中的煩憂。清風吹拂著，鳥兒鳴叫著，傳來悅耳的聲音。美好的時光不易得到，我只好自斟濁酒，暫時解憂。興致一盡，我就會言歸于好，但我期待著再次來到這里，懷抱著琴，繼續享受這美好的時光。

詩意：
《竹間亭》通過描繪竹亭的景色和環境，表達了詩人對寧靜、清新和自由的向往。詩人在竹亭中感受到了大自然的美好，遠離塵囂和煩憂，享受到了心靈的寧靜和舒適。他通過清風、鳥鳴和琴音，表達了對美好時光的珍惜和對自由自在生活的向往。

賞析：
《竹間亭》以簡潔而清新的語言描繪了竹亭的景色和氛圍，給人以寧靜、清涼的感覺。詩人通過對竹亭的描繪，展現了自然的美麗和寧靜的氛圍，同時也表達了對自由自在生活的向往。詩中的竹亭、竹影、竹筍等形象，與自然環境相互映襯，給人以清新、寧靜的感受。詩人通過描繪竹亭中的靜謐環境和美好時光，表達了對寧靜、自由和美好生活的向往。整首詩詞以自然景色為背景，通過描繪細膩的細節，展現了詩人對自然和心靈的追求，給人以寧靜、舒適的感受。同時，詩中也透露出詩人對美好時光的珍惜和對自由自在生活的向往，給人以思考和啟示。

zhú jiān tíng
竹間亭

gāo tíng zhāo chū rì, zhú yǐng liáng xiāo sēn.
高亭昭初日，竹影涼蕭森。
xīn huáng jiàn jiě tuò, cuì sè rì yǐ shēn.
新篁漸解籜，翠色日已深。
yǔ duō tái méi qīng, yōu jìng wú rén xún.
雨多苔莓青，幽徑無人尋。
jìng qù jiǔ nǎi dé, zàn lái liáo jiě jīn.
靜趣久乃得，暫來聊解襟。
qīng fēng sà rán shēng, míng niǎo sòng hǎo yīn.
清風颯然生，鳴鳥送好音。
jiā shí bù yì dé, zhuó jiǔ liáo zì zhēn.
佳時不易得，濁酒聊自斟。
xìng jìn jí yán fǎn, chóng lái qī bào qín.
興盡即言返，重來期抱琴。