“綠陰黃鳥春歸後”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏西湖》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

積雨新晴漲碧溪，
偶尋行處獨依依。
綠陰黃鳥春歸后，
紅蘤青苔人跡稀。

這首詩詞描繪了初夏時節西湖的景色。雨后天晴，碧溪水面上漲，給人一種清新的感覺。詩人偶然來到湖邊，感到孤獨而依依不舍。綠樹成蔭，黃鳥歸來，春天已經過去，只留下了紅蘤花和青苔，人們的足跡已經稀少。

萍匝汀洲魚自躍，
日長欄檻燕交飛。
林僧不用相迎送，
吾欲臺頭坐釣磯。

詩中描繪了汀洲上的浮萍隨波漂流，魚兒自由自在地躍出水面，陽光照耀下，欄桿上的燕子來回飛舞。林中的僧人并不需要迎接和送別，詩人想要獨自坐在臺頭上垂釣。

這首詩詞通過描繪西湖初夏的景色，表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜、自由的向往。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了西湖美麗的自然景觀和寧靜的氛圍。整首詩詞以簡潔、清新的語言，表達了詩人對自然的贊美和對寧靜生活的向往，給人以心靈的撫慰和啟迪。

chū xià xī hú
初夏西湖

jī yǔ xīn qíng zhǎng bì xī, ǒu xún xíng chǔ dú yī yī.
積雨新晴漲碧溪，偶尋行處獨依依。
lǜ yīn huáng niǎo chūn guī hòu, hóng wěi qīng tái rén jī xī.
綠陰黃鳥春歸後，紅蘤青苔人跡稀。
píng zā tīng zhōu yú zì yuè, rì zhǎng lán kǎn yàn jiāo fēi.
萍匝汀洲魚自躍，日長欄檻燕交飛。
lín sēng bù yòng xiāng yíng sòng, wú yù tái tóu zuò diào jī.
林僧不用相迎送，吾欲臺頭坐釣磯。