“依倚秋風氣象豪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鶻》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一只鶻鷹在秋風中展翅翱翔的壯麗景象。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
依倚秋風氣象豪，
似欺黃雀在蓬蒿。
不知羽翼青冥上，
腐鼠相隨勢亦高。

詩意：
這首詩詞以鶻鷹為主題，通過描繪鶻鷹在秋風中的飛翔，表達了作者對自由、豪邁和高傲的贊美之情。詩中的鶻鷹以其雄姿和高飛的姿態，似乎在嘲笑那些黃雀般渺小的存在。作者通過對比，強調了鶻鷹的高貴和威嚴。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有力量的語言，展現了鶻鷹的雄風和威嚴。首句“依倚秋風氣象豪”，通過描繪鶻鷹依靠秋風翱翔的場景，表達了鶻鷹的豪邁和自由。接著，“似欺黃雀在蓬蒿”，通過對比鶻鷹和黃雀的形象，突出了鶻鷹的高貴和傲慢。最后兩句“不知羽翼青冥上，腐鼠相隨勢亦高”，以鶻鷹的視角，表達了對自身高飛的自豪和對那些低賤的存在的嘲諷。

這首詩詞通過對鶻鷹的描繪，展現了作者對自由、豪邁和高傲的向往和贊美。同時，通過對比鶻鷹和其他小動物的形象，強調了鶻鷹的高貴和威嚴。整首詩詞以簡潔明了的語言，生動地描繪了鶻鷹的飛翔場景，給人以強烈的視覺沖擊力和情感共鳴。

gǔ
鶻

yī yǐ qiū fēng qì xiàng háo, shì qī huáng què zài péng hāo.
依倚秋風氣象豪，似欺黃雀在蓬蒿。
bù zhī yǔ yì qīng míng shàng, fǔ shǔ xiāng suí shì yì gāo.
不知羽翼青冥上，腐鼠相隨勢亦高。