“矰繳方多羽翼微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江行贈鴈》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云間征鴈水間棲，
矰繳方多羽翼微。
歲晚江湖同時客，
莫辭伴我更南飛。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅江行時贈送雁的場景。詩人歐陽修在江行途中，看到一群征雁在云間飛翔，然后落在水面上棲息。這些征雁的羽翼微小，可能因為長時間的飛行而疲憊不堪。在歲末時節，江湖上的旅客都準備歸家，而詩人卻選擇繼續南飛，他希望這些征雁能陪伴自己一同南飛。

賞析：
這首詩詞通過描繪征雁的形象，表達了詩人對自由和追求的向往。征雁是一種候鳥，它們在不同季節之間進行遷徙，象征著自由和追求。詩中的云間和水間，給人一種廣闊的感覺，與征雁的自由飛翔相呼應。詩人用“矰繳方多羽翼微”來形容征雁的疲憊，表達了他對征雁辛苦飛行的同情之情。

在詩的結尾，詩人表達了自己不愿與江湖上的旅客一同歸家的意愿，希望征雁能陪伴自己繼續南飛。這種選擇體現了詩人對自由和追求的堅持，也表達了他對江湖生活的熱愛和對未知世界的向往。

整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人內心深處的情感和追求。通過描繪征雁的形象，詩人將自己的心境與征雁的自由飛翔相聯系，展現了對自由和追求的向往，以及對江湖生活的熱愛。這首詩詞在表達情感的同時，也給人以啟示，鼓勵人們追求自己的夢想和追求。

jiāng xíng zèng yàn
江行贈鴈

yún jiān zhēng yàn shuǐ jiān qī, zēng jiǎo fāng duō yǔ yì wēi.
云間征鴈水間棲，矰繳方多羽翼微。
suì wǎn jiāng hú tóng shí kè, mò cí bàn wǒ gèng nán fēi.
歲晚江湖同時客，莫辭伴我更南飛。