“浮云吐明月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬玉臺體七首·夜夜曲》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浮云吐明月，流影玉◇陰。
千里雖共照，安知夜夜心。

詩意：
這首詩詞通過描繪夜晚的景象，表達了人們對于愛情的思念之情。詩人以浮云吐出明亮的月光、流動的影子映照在玉石上為意象，表達了思念之情的深沉和持久。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了詩人對于愛情的思念之情。首句“浮云吐明月，流影玉◇陰”通過浮云吐出明亮的月光和流動的影子映照在玉石上的描繪，形象地表達了思念之情的深沉和持久。第二句“千里雖共照，安知夜夜心”則表達了詩人對于遠方愛人的思念之情。詩人通過對于自然景象的描繪，將自己的情感與自然相融合，表達了對于愛情的思念之情。

整首詩詞以簡練的語言表達了深沉的情感，通過對于自然景象的描繪，將人的情感與自然相結合，給人以深遠的思考。這首詩詞展示了歐陽修獨特的藝術才華和對于愛情的細膩感受，被視為宋代愛情詩的經典之作。

nǐ yù tái tǐ qī shǒu yè yè qǔ
擬玉臺體七首·夜夜曲

fú yún tǔ míng yuè, liú yǐng yù yīn.
浮云吐明月，流影玉◇陰。
qiān lǐ suī gòng zhào, ān zhī yè yè xīn.
千里雖共照，安知夜夜心。