“握臂如枝骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑居即事》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在閑居中的一些瑣事和感受。

詩詞的中文譯文如下：
巷中有狹窄的車道，門前沒有人來送酒。池塘中蛙鳴聲喧鬧，客人離去時鳥兒驚飛。我握住胳膊像是枯枝骨，悲傷的琴弦撥動著無言的歌。我躺在床上無法入睡，仿佛在吟唱中阿的詩句。

這首詩詞表達了作者在閑居中的寂寞和思念之情。詩中的巷道狹窄，門前無人送酒，暗示了作者的孤獨和寂寞。池塘中蛙鳴聲喧鬧，客人離去時鳥兒驚飛，揭示了作者內心的不安和失落。作者握住胳膊像是枯枝骨，悲傷的琴弦撥動著無言的歌，表達了他內心深處的憂傷和無奈。最后，作者躺在床上無法入睡，仿佛在吟唱中阿的詩句，展現了他對過去的回憶和對未來的期待。

這首詩詞通過描繪作者的生活瑣事和內心感受，表達了對逝去時光和遠離家鄉的思念之情。它以簡潔的語言和深刻的意境，展示了宋代文人的閑居生活和內心世界。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者的孤獨、憂傷和對美好時光的向往，同時也能體味到宋代文學的獨特韻味和情感表達的深度。

xián jū jí shì
閑居即事

xiàng yǒu róng chē lòu, mén wú zài jiǔ guò.
巷有容車陋，門無載酒過。
chí xuān wā nù yǔ, kè qù què jīng luó.
池喧蛙怒雨，客去雀驚羅。
wò bì rú zhī gǔ, āi xián xì gē.
握臂如枝骨，哀弦系◇歌。
wú liáo zhāng pǔ wò, hái shì yǒng zhōng ā.
無憀漳浦臥，還似詠中阿。