“自知不負廣陵春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自知不負廣陵春”全詩
曾向無雙亭下醉,自知不負廣陵春。
分類:
作者簡介(歐陽修)

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
《答許發運見寄》歐陽修 翻譯、賞析和詩意
《答許發運見寄》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在廣陵春天的一次醉酒經歷,并表達了他對瓊花和芍藥的贊美之情。
詩詞的中文譯文如下:
瓊花芍藥世無倫,
偶不題詩便怨人。
曾向無雙亭下醉,
自知不負廣陵春。
詩詞的意境主要圍繞著瓊花和芍藥展開。瓊花和芍藥都是美麗的花卉,作者用它們來比喻世間的美好事物。詩詞開頭表達了作者對瓊花和芍藥的贊美,稱它們在世間獨樹一幟,無與倫比。接著,作者抱怨自己偶爾不寫詩,感到對不起這些美好的事物。
接下來的兩句描述了作者曾經在無雙亭下醉酒的情景。無雙亭是廣陵的一處名勝,作者在那里醉酒,享受了廣陵春天的美好。最后一句表達了作者對自己的自知之明,他意識到自己沒有辜負廣陵春天的美景。
這首詩詞通過對瓊花和芍藥的描繪,表達了作者對美好事物的贊美之情。同時,通過描寫自己在廣陵春天的醉酒經歷,表達了對美景的珍惜和對生活的熱愛。整首詩詞以簡潔明了的語言展示了作者的情感和對美的追求,給人以美好的詩意和賞析。
“自知不負廣陵春”全詩拼音讀音對照參考
dá xǔ fā yùn jiàn jì
答許發運見寄
qióng huā sháo yào shì wú lún, ǒu bù tí shī biàn yuàn rén.
瓊花芍藥世無倫,偶不題詩便怨人。
céng xiàng wú shuāng tíng xià zuì, zì zhī bù fù guǎng líng chūn.
曾向無雙亭下醉,自知不負廣陵春。
“自知不負廣陵春”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。