“旌旗轉長嶼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和人三橋》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

笳鼓下層臺，旌旗轉長嶼。
橋響騖歸軒，溪明望行炬。
北臨白云澗，南望清風閣。
出樹見人行，隔溪聞魚躍。
斷虹跨曲岸，倒影涵清波。
為愛斜陽好，回舟特特過。

中文譯文：
笳鼓聲從下層臺傳來，旌旗在長橋上飄揚。
橋上的車馬聲歸來，溪水明亮，遠望行人手中的火炬。
北邊臨著白云澗，南邊望見清風閣。
樹叢中有人行走，隔著溪水聽見魚兒躍動的聲音。
斷虹跨過彎曲的岸邊，倒影映照在清澈的波浪中。
因為愛情，斜陽顯得更加美好，回舟特意駛過。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅美麗的景象，展示了作者對自然景色和人情世故的感悟。詩中通過描繪橋上的車馬聲、溪水的明亮、行人的身影、魚兒的躍動等細節，展現了一幅生動的畫面。

詩中的三座橋分別是下層臺、長橋和曲岸，它們象征著人生的不同階段和境遇。橋上的車馬聲歸來，暗示著人們在不同的時期和環境中奔波勞碌。溪水明亮，代表著清澈透明的心靈和純潔的情感。行人的身影和魚兒的躍動，象征著生活的活力和美好。

詩的最后兩句表達了作者對愛情的向往和珍視。斜陽的美好象征著愛情的溫暖和浪漫，回舟特意駛過則表達了作者對愛情的追求和珍惜。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景色和人情世故，展示了作者對生活的熱愛和對愛情的向往。通過細膩的描寫和意象的運用，詩詞傳達了一種寧靜、美好和溫暖的情感，給人以愉悅和共鳴。

hé rén sān qiáo
和人三橋

jiā gǔ xià céng tái, jīng qí zhuǎn zhǎng yǔ.
笳鼓下層臺，旌旗轉長嶼。
qiáo xiǎng wù guī xuān, xī míng wàng xíng jù.
橋響騖歸軒，溪明望行炬。
běi lín bái yún jiàn, nán wàng qīng fēng gé.
北臨白云澗，南望清風閣。
chū shù jiàn rén xíng, gé xī wén yú yuè.
出樹見人行，隔溪聞魚躍。
duàn hóng kuà qū àn, dào yǐng hán qīng bō.
斷虹跨曲岸，倒影涵清波。
wèi ài xié yáng hǎo, huí zhōu tè tè guò.
為愛斜陽好，回舟特特過。