“爭得心如汝無事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《後潭游船見岸上看者有感》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
喧喧誰暇聽歌謳，
浪遶春潭逐彩舟。
爭得心如汝無事，
明年今日更來游。

詩意：
這首詩詞描繪了歐陽修在游船上觀賞湖岸景色時的感受。他感嘆人們都忙于各自的事務，沒有閑暇去欣賞歌曲和贊美之詞。湖水波浪繞著春天的潭水，追逐著彩色的船只。歐陽修表達了自己的心境，希望能像湖水一樣寧靜，沒有煩惱和煩憂。他表示，明年的今天，他還會再來這里游覽。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了歐陽修在游船上的感受和心境。通過對景物的描繪，詩人表達了對繁忙生活的反思和對寧靜自在的向往。他希望能夠像湖水一樣自由自在，沒有煩惱和束縛。詩中的"喧喧誰暇聽歌謳"表達了對現實生活中繁忙和嘈雜的反思，而"爭得心如汝無事"則表達了對內心寧靜的向往。最后兩句"明年今日更來游"表達了對未來的期待和再次來此游覽的決心。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對寧靜自在生活的向往和對繁忙生活的反思，給人以思考和啟發。

hòu tán yóu chuán jiàn àn shàng kàn zhě yǒu gǎn
後潭游船見岸上看者有感

xuān xuān shuí xiá tīng gē ōu, làng rào chūn tán zhú cǎi zhōu.
喧喧誰暇聽歌謳，浪遶春潭逐彩舟。
zhēng de xīn rú rǔ wú shì, míng nián jīn rì gèng lái yóu.
爭得心如汝無事，明年今日更來游。