“高步登天池”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嵩山十二首·天池》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高步登天池，
靈源湛然吐。
俯窺不可見，
淵默神龍護。
靜夜天籟寒，
宿客疑風雨。

詩意：
這首詩描繪了作者登上嵩山天池的景象。天池位于嵩山之巔，水質清澈，宛如靈泉一般噴涌而出。作者俯視天池，卻無法看到池底的景象，仿佛有一條神秘的龍在守護著。在寧靜的夜晚，天籟之音使宿客感到寒冷，他們開始懷疑是否會有風雨來臨。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了嵩山天池的壯麗景色。作者通過使用意象和隱喻，將天池描繪成一處神秘而莊嚴的地方。詩中的"靈源湛然吐"形象地表達了天池清澈的水質，給人以靈動和神秘的感覺。"淵默神龍護"則暗示著天池深不可測的深度和神秘力量的存在。整首詩以靜夜的景象作為結尾，通過"靜夜天籟寒，宿客疑風雨"表達了作者對未知和變幻的擔憂和疑慮，增加了詩的神秘感和情感張力。

這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，展現了嵩山天池的壯麗景色和神秘氛圍，同時也表達了作者對未知和變幻的思考和感受。它以其獨特的藝術表達方式，給讀者帶來了美的享受和思考的空間。

sōng shān shí èr shǒu
嵩山十二首

gāo bù dēng tiān chí, líng yuán zhàn rán tǔ.
高步登天池，靈源湛然吐。
fǔ kuī bù kě jiàn, yuān mò shén lóng hù.
俯窺不可見，淵默神龍護。
jìng yè tiān lài hán, sù kè yí fēng yǔ.
靜夜天籟寒，宿客疑風雨。