“船頭初轉兩旗開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送潤州通判屯田》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

船頭初轉兩旗開，
清曉津亭疊鼓催。
自古江山最佳處，
況君談笑有余才。

譯文：
船頭初轉，兩旗展開，
清晨的津亭上鼓聲催。
自古以來，江山最美好的地方，
何況你，談笑之間才華橫溢。

詩意：
這首詩詞是歐陽修送別潤州通判屯田的作品。詩人以江南水鄉的景色為背景，表達了對屯田官員的贊賞和祝福。詩中描繪了船行江上的場景，展示了江山美景和屯田官員的才華與品德。

賞析：
詩的開頭，船頭初轉，兩旗展開，給人以動感和喜慶之感。清晨的津亭上鼓聲催，預示著新的開始和奮發向前的動力。接著，詩人表達了對江山美景的贊美，將其視為自古以來最佳的地方。然后，詩人贊美了屯田官員的才華和幽默感，認為他們在談笑之間展現出了卓越的才能。最后兩句表達了詩人對屯田官員的期望，希望他們能夠以善政和雅思來治理潤州，并寄詩給他，以便及時了解情況。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了江南水鄉的美景和屯田官員的才華，表達了詩人對他們的贊賞和祝福。通過對自然景色和人物的描繪，詩人展示了對美好事物的向往和對美好未來的期許。

sòng rùn zhōu tōng pàn tún tián
送潤州通判屯田

chuán tóu chū zhuǎn liǎng qí kāi, qīng xiǎo jīn tíng dié gǔ cuī.
船頭初轉兩旗開，清曉津亭疊鼓催。
zì gǔ jiāng shān zuì jiā chù, kuàng jūn tán xiào yǒu yú cái.
自古江山最佳處，況君談笑有余才。
yún chóu hǎi kuò jīng tāo zhǎng, mù luò shuāng qīng huà jiǎo āi.
云愁海闊驚濤漲，木落霜清畫角哀。
shàn zhèng yǐ chéng duō yǎ sī, jì shī yí zhú yì tǒng lái.
善政已成多雅思，寄詩宜逐驛筒來。