“正見榴花出短垣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西園石榴盛開》是一首宋代詩詞，作者是歐陽修。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

荒臺野徑共躋攀，
在荒涼的臺地和野徑上攀爬，
正見榴花出短垣。
正好看到石榴花從矮墻中綻放。

綠葉晚啼處密，
綠葉在傍晚時分密集地鳴叫，
紅房初日照時繁。
紅色的房屋初升的陽光下更加繁盛。

最憐夏景鋪珍簟，
最喜歡夏天景色鋪滿華美的席子，
尤愛晴香入睡軒。
尤其喜歡晴天的花香進入睡榻。

乘興便當攜酒去，
心情愉快時，隨意帶上酒去，
不須旌騎擁車轅。
不需要旌旗和車馬陪伴。

這首詩詞描繪了一個夏日的景色，作者通過描寫石榴花盛開的景象，表達了對夏天美好景色的喜愛。詩中的荒臺野徑和短垣，以及紅房和綠葉的描繪，展現了一幅寧靜而美麗的夏日景象。作者通過詩詞表達了對自然景色的贊美和對夏天的喜愛，同時也表達了對自由自在的心境的向往，不需要繁瑣的禮儀和陪伴，只需帶上酒，隨心所欲地去享受夏日的美景。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了夏日的美景和自由自在的心境，給人以愉悅和輕松的感受。

xī yuán shí liú shèng kāi
西園石榴盛開

huāng tái yě jìng gòng jī pān, zhèng jiàn liú huā chū duǎn yuán.
荒臺野徑共躋攀，正見榴花出短垣。
lǜ yè wǎn tí chù mì, hóng fáng chū rì zhào shí fán.
綠葉晚◇啼處密，紅房初日照時繁。
zuì lián xià jǐng pù zhēn diàn, yóu ài qíng xiāng rù shuì xuān.
最憐夏景鋪珍簟，尤愛晴香入睡軒。
chéng xìng biàn dāng xié jiǔ qù, bù xū jīng qí yōng chē yuán.
乘興便當攜酒去，不須旌騎擁車轅。