“石唐仙室紫云深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲石唐山隱者》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石唐仙室紫云深，
潁陽真人此算心。
真人已去升寥廓，
歲歲巖花自開落。
我昔曾為洛陽客，
偶向巖前坐盤石。
四字丹書萬仞崖，
神清之洞鎖樓臺。
云深路絕無人到，
鸞鶴今應待我來。

詩意：
這首詩詞描繪了一個隱居在唐山的仙人的景象。紫云深處，潁陽真人在這里推算著天地間的奧秘。真人已經升仙離去，歲歲間巖花自開自落。詩人曾經作為洛陽的客人，偶然來到這座山前的石頭上坐著。山崖上刻有四個字的丹書，洞中神秘而清幽，宛如鎖住了樓臺。云深處路途艱險，無人能到達，只有鸞鶴在等待著我來。

賞析：
這首詩詞以寫景的方式展示了一個神秘而幽靜的山間仙境。紫云深處，潁陽真人推算天地之間的奧秘，給人一種超凡脫俗的感覺。真人已經升仙離去，歲歲間巖花自開自落，表達了時間的流轉和自然的變化。詩人曾經作為洛陽的客人，偶然來到這座山前的石頭上坐著，展示了他對自然景觀的欣賞和對仙境的向往。山崖上刻有四個字的丹書，洞中神秘而清幽，給人一種神秘的感覺，宛如鎖住了樓臺，增添了仙境的神秘色彩。云深處路途艱險，無人能到達，只有鸞鶴在等待著我來，表達了詩人對仙境的向往和對未來的期待。

整首詩詞通過描繪仙境的景象，展示了詩人對超凡世界的向往和對自然的贊美。同時，通過對時間流轉和自然變化的描繪，表達了人生的短暫和自然的永恒。整體上，這首詩詞給人一種神秘、幽靜而又超凡脫俗的感覺，讓人沉浸在仙境的美好之中。

xì shí táng shān yǐn zhě
戲石唐山隱者

shí táng xiān shì zǐ yún shēn, yǐng yáng zhēn rén cǐ suàn xīn.
石唐仙室紫云深，潁陽真人此算心。
zhēn rén yǐ qù shēng liáo kuò, suì suì yán huā zì kāi luò.
真人已去升寥廓，歲歲巖花自開落。
wǒ xī céng wèi luò yáng kè, ǒu xiàng yán qián zuò pán shí.
我昔曾為洛陽客，偶向巖前坐盤石。
sì zì dān shū wàn rèn yá, shén qīng zhī dòng suǒ lóu tái.
四字丹書萬仞崖，神清之洞鎖樓臺。
yún shēn lù jué wú rén dào, luán hè jīn yīng dài wǒ lái.
云深路絕無人到，鸞鶴今應待我來。