“莫教一日不花開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫教一日不花開”全詩
我欲四時攜酒去，莫教一日不花開。
分類：
作者簡介(歐陽修)
歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
《謝判官幽谷種花》歐陽修 翻譯、賞析和詩意
《謝判官幽谷種花》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
淺深紅白宜相間，
先后仍須次第栽。
我欲四時攜酒去，
莫教一日不花開。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅幽谷中種植花卉的景象。詩人歐陽修通過描述花朵的顏色和種植的順序，表達了對花卉的熱愛和對花開的期待。詩人希望能夠四季都帶著酒來到這個幽谷，不讓任何一天沒有花朵綻放。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一幅美麗的花園景象。詩人運用了淺深紅白相間的顏色來形容花朵的美麗，表達了對花卉的贊美之情。詩中的“先后仍須次第栽”表明了種植花卉需要有計劃和順序，體現了詩人對花園管理的重視。
詩的后兩句“我欲四時攜酒去，莫教一日不花開”表達了詩人對花朵綻放的期待和對美好時光的向往。詩人希望能夠四季都來到這個幽谷，帶著酒一同欣賞花朵的盛開，不愿意錯過任何一天花開的美景。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對花卉的熱愛和對美好時光的向往，展現了對自然美的贊美和對生活的熱情。這首詩詞通過描繪花園景象，讓讀者感受到了花朵的美麗和生命的活力，同時也傳遞了對美好生活的追求和珍惜。
“莫教一日不花開”全詩拼音讀音對照參考
xiè pàn guān yōu gǔ zhòng huā
謝判官幽谷種花
qiǎn shēn hóng bái yí xiāng jiàn, xiān hòu réng xū cì dì zāi.
淺深紅白宜相間，先後仍須次第栽。
wǒ yù sì shí xié jiǔ qù, mò jiào yī rì bù huā kāi.
我欲四時攜酒去，莫教一日不花開。
“莫教一日不花開”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。