“凌亂空山百鳥驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“凌亂空山百鳥驚”全詩
煙嵐明滅川霞上，凌亂空山百鳥驚。
分類： 三學士
作者簡介(歐陽修)
歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
《與謝三學士唱和八首·和龍門曉望》歐陽修 翻譯、賞析和詩意
《與謝三學士唱和八首·和龍門曉望》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
霧蒙蒙，曉望平，
悠然驅馬獨吟行。
煙嵐明滅川霞上，
凌亂空山百鳥驚。
中文譯文：
朦朧的霧氣，朝霞平展，
我悠然驅馬獨自吟唱。
煙霧在山川間明滅，
空山中的百鳥驚飛。
詩意：
這首詩描繪了一個清晨的景象。詩人駕馬獨自行走，欣賞著朝霞和山川間的煙霧。霧氣朦朧，煙霧明滅，給人一種神秘而寧靜的感覺。空山中的百鳥被驚動，飛翔著，增添了一份生機和活力。
賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了清晨的景色，展現了自然界的美妙和生機。詩人通過描繪霧氣、朝霞和煙霧，以及驚飛的百鳥，將讀者帶入了一個寧靜而神秘的環境中。詩中的意象和描寫技巧使人感受到大自然的美麗和變幻，同時也表達了詩人內心的寧靜和愉悅。整首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫和生動的形象，傳達了作者對大自然的熱愛和對生活的獨特感悟。
“凌亂空山百鳥驚”全詩拼音讀音對照參考
yǔ xiè sān xué shì chàng hè bā shǒu hé lóng mén xiǎo wàng
與謝三學士唱和八首·和龍門曉望
wù méng méng, xiǎo wàng píng, yōu rán qū mǎ dú yín xíng.
霧蒙蒙，曉望平，悠然驅馬獨吟行。
yān lán míng miè chuān xiá shàng, líng luàn kōng shān bǎi niǎo jīng.
煙嵐明滅川霞上，凌亂空山百鳥驚。
“凌亂空山百鳥驚”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。