“習俗羨蠻獷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“習俗羨蠻獷”全詩
蕭條斷煙火,莽蒼無人境。
峰巒互前後,南北失壬丙。
天秋云愈高,木落歲方冷。
水涉愁蜮射,林行憂虎猛。
萬仞懸巖崖。
一彴履枯梗。
緣危類◇猱,陷淖若蛙黽。
腰輿懼傾撲,煩馬倦鞭警。
攀躋誠畏涂,習俗羨蠻獷。
度隘足雖踠,因高目還騁。
九野畫荊衡,群山亂巫郢。
煙嵐互明滅,點綴成圖屏。
時時度深谷,往往得佳景。
翠樹郁如蓋,飛泉溜垂綆。
幽花亂黃紫,蒨粲弄光影。
山鳥囀成歌,寒蜩嘒如哽。
登臨雖云勞,巨細得周省。
晨裝趁徒旅,夕宿訪閭井。
村暗水茫茫,雞鳴星耿耿。
登高近佳節,歸思時引領。
溪菊薦山◇,田鴽佐烹鼎。
家近夢先歸,夜寒衾屢整。
崎嶇念行役,昔宿已為永。
豈如江上舟,棹歌方酩酊。
分類:
作者簡介(歐陽修)

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
《自岐江山行至平陸驛五言二十四韻》歐陽修 翻譯、賞析和詩意
蕭條斷煙火,迷茫沒有人的地方。
峰巒互前后,南北失去壬丙。
天秋云越高,木落一方冷。
水渡愁蜮射,林行憂虎猛。
萬丈懸崖懸崖。
一彴鞋枯梗。
沿著危險類王◇猴子,陷入泥濘如果蛙類。
腰輿害怕被打,請馬疲倦鞭警報。
攀登實在怕涂,風俗習慣斛律羨蠻粗獷。
度窄腳雖然歷,通過高目回馳騁。
九野畫荊衡,眾山亂巫郢。
煙嵐互明滅亡,點綴成圖屏。
時時度深谷,往往得到風景。
翠樹濃郁如是,瀑布垂下繩索滑下。
幽花亂黃紫,江蓓粲弄光影。
鳥兒囀成歌,冷蟬真像哽咽。
登臨雖說勞累,大小得到周省。
晨裝趁人旅,昨夜訪閭井。
村暗水茫茫,雞叫星耿耿。
登高近佳節,歸思時引領。
溪菊推薦山王◇,田鵪鶉佐烹鼎。
家靠近夢先回去,夜寒被多次整頓。
崎嶇念旅行,過去早已成為永遠。
難道如江上船只,棹歌才喝得大醉。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“習俗羨蠻獷”全詩拼音讀音對照參考
zì qí jiāng shān xíng zhì píng lù yì wǔ yán èr shí sì yùn
自岐江山行至平陸驛五言二十四韻
qí jiāng wàng píng lù, bǎi lǐ qiān yú lǐng.
岐江望平陸,百里千余嶺。
xiāo tiáo duàn yān huǒ, mǎng cāng wú rén jìng.
蕭條斷煙火,莽蒼無人境。
fēng luán hù qián hòu, nán běi shī rén bǐng.
峰巒互前後,南北失壬丙。
tiān qiū yún yù gāo, mù luò suì fāng lěng.
天秋云愈高,木落歲方冷。
shuǐ shè chóu yù shè, lín xíng yōu hǔ měng.
水涉愁蜮射,林行憂虎猛。
wàn rèn xuán yán yá.
萬仞懸巖崖。
yī zhuó lǚ kū gěng.
一彴履枯梗。
yuán wēi lèi náo, xiàn nào ruò wā miǎn.
緣危類◇猱,陷淖若蛙黽。
yāo yú jù qīng pū, fán mǎ juàn biān jǐng.
腰輿懼傾撲,煩馬倦鞭警。
pān jī chéng wèi tú, xí sú xiàn mán guǎng.
攀躋誠畏涂,習俗羨蠻獷。
dù ài zú suī wǎn, yīn gāo mù hái chěng.
度隘足雖踠,因高目還騁。
jiǔ yě huà jīng héng, qún shān luàn wū yǐng.
九野畫荊衡,群山亂巫郢。
yān lán hù míng miè, diǎn zhuì chéng tú píng.
煙嵐互明滅,點綴成圖屏。
shí shí dù shēn gǔ, wǎng wǎng dé jiā jǐng.
時時度深谷,往往得佳景。
cuì shù yù rú gài, fēi quán liū chuí gěng.
翠樹郁如蓋,飛泉溜垂綆。
yōu huā luàn huáng zǐ, qiàn càn nòng guāng yǐng.
幽花亂黃紫,蒨粲弄光影。
shān niǎo zhuàn chéng gē, hán tiáo huì rú gěng.
山鳥囀成歌,寒蜩嘒如哽。
dēng lín suī yún láo, jù xì dé zhōu shěng.
登臨雖云勞,巨細得周省。
chén zhuāng chèn tú lǚ, xī sù fǎng lǘ jǐng.
晨裝趁徒旅,夕宿訪閭井。
cūn àn shuǐ máng máng, jī míng xīng gěng gěng.
村暗水茫茫,雞鳴星耿耿。
dēng gāo jìn jiā jié, guī sī shí yǐn lǐng.
登高近佳節,歸思時引領。
xī jú jiàn shān, tián rú zuǒ pēng dǐng.
溪菊薦山◇,田鴽佐烹鼎。
jiā jìn mèng xiān guī, yè hán qīn lǚ zhěng.
家近夢先歸,夜寒衾屢整。
qí qū niàn xíng yì, xī sù yǐ wèi yǒng.
崎嶇念行役,昔宿已為永。
qǐ rú jiāng shàng zhōu, zhào gē fāng mǐng dǐng.
豈如江上舟,棹歌方酩酊。
“習俗羨蠻獷”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 (仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。