“周禮恤兇荒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《被牒行縣因書所見呈寮友》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
周禮恤兇荒，軺車出四方。
土龍朝祀雨，田火夜驅蝗。
木落孤村迥，原高百草黃。
亂◇鳴古堞，寒雀聚空倉。
桑野人行饁，魚陂鳥下梁。
晚煙茅店月，初日棗林霜。
墐戶催寒侯，叢祠禱歲穰。
不妨行覽物，山水正蒼茫。

詩意：
這首詩詞描繪了一個農村的景象，展現了農民們在不同季節中的辛勤勞作和對自然的依賴。詩中通過描寫農田的災害和農民的生活，表達了對自然環境的敬畏和對豐收的期盼。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了農村的景象，通過對自然現象的描寫，展示了農民們在不同季節中的辛勤勞作。詩中運用了豐富的意象和形象描寫，如土龍朝祀雨、田火夜驅蝗、木落孤村迥、原高百草黃等，使詩詞更加生動有趣。

詩詞中還融入了對自然環境的敬畏之情，如亂◇鳴古堞、寒雀聚空倉等描寫了自然界的聲音和動物的行為，展示了人與自然的緊密聯系。

最后幾句詩詞描繪了農村的夜晚景色，如晚煙茅店月、初日棗林霜等，通過對自然景色的描寫，表達了對豐收的期盼和對未來的希望。

整首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了農村的景象，展示了農民們對自然的依賴和對豐收的期盼，具有濃郁的田園風光和人文情懷。

bèi dié xíng xiàn yīn shū suǒ jiàn chéng liáo yǒu
被牒行縣因書所見呈寮友

zhōu lǐ xù xiōng huāng, yáo chē chū sì fāng.
周禮恤兇荒，軺車出四方。
tǔ lóng cháo sì yǔ, tián huǒ yè qū huáng.
土龍朝祀雨，田火夜驅蝗。
mù luò gū cūn jiǒng, yuán gāo bǎi cǎo huáng.
木落孤村迥，原高百草黃。
luàn míng gǔ dié, hán què jù kōng cāng.
亂◇鳴古堞，寒雀聚空倉。
sāng yě rén xíng yè, yú bēi niǎo xià liáng.
桑野人行饁，魚陂鳥下梁。
wǎn yān máo diàn yuè, chū rì zǎo lín shuāng.
晚煙茅店月，初日棗林霜。
jìn hù cuī hán hóu, cóng cí dǎo suì ráng.
墐戶催寒侯，叢祠禱歲穰。
bù fáng xíng lǎn wù, shān shuǐ zhèng cāng máng.
不妨行覽物，山水正蒼茫。