“嘉樹團團俯可攀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嘉樹團團俯可攀”全詩
朱欄碧瓦清霜曉，粲粲繁星綠葉間。
分類：
作者簡介(歐陽修)
歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
《棖子》歐陽修 翻譯、賞析和詩意
《棖子》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
嘉樹團團俯可攀，
壓枝秋實漸斕斑。
朱欄碧瓦清霜曉，
粲粲繁星綠葉間。
詩意：
這首詩描繪了一幅秋天的景象。嘉樹郁郁蔥蔥，枝葉低垂，可以攀撫；秋實壓彎了樹枝，漸漸變得斑斕多彩。清晨的霜露灑在朱欄和碧瓦上，猶如明亮的星星點綴在綠葉之間。
賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了秋天的景色，通過對樹木、果實和自然元素的描寫，展現了秋天的豐收和美麗。詩中的嘉樹形象生動，給人以郁郁蔥蔥的感覺，使讀者仿佛置身于秋天的大自然之中。秋實斑斕的描寫，表達了秋天的多彩和變幻，給人以視覺上的享受。清晨的霜露和繁星的描繪，增添了詩詞的清新和明亮感，使整首詩更加生動有趣。
這首詩詞通過對自然景色的描繪，展示了歐陽修細膩的觀察力和對美的敏感。讀者在閱讀時可以感受到秋天的美麗和豐收的喜悅，同時也能感受到作者對自然的熱愛和贊美之情。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對秋天景色的獨特感受，給人以美的享受和思考的空間。
“嘉樹團團俯可攀”全詩拼音讀音對照參考
chéng zi
棖子
jiā shù tuán tuán fǔ kě pān, yā zhī qiū shí jiàn lán bān.
嘉樹團團俯可攀，壓枝秋實漸斕斑。
zhū lán bì wǎ qīng shuāng xiǎo, càn càn fán xīng lǜ yè jiān.
朱欄碧瓦清霜曉，粲粲繁星綠葉間。
“嘉樹團團俯可攀”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。