“夕照落山明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《叢翠亭》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳色滿重城，迢迢出翠甍。
春云依檻暖，夕照落山明。
走馬章街曉，翻鴻洛浦晴。
清樽但留客，桴鼓晝無驚。

中文譯文：
柳樹的綠色遍布整個城池，迢迢的亭臺從翠綠的屋檐上伸出。
春天的云彩依偎在欄桿上，溫暖的陽光照耀在山上。
早晨，馬匹在街道上奔馳，晴朗的天空中飛翔的鴻雁。
清澈的酒杯只為留住客人，鼓聲和鐘聲在白天不再驚擾。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗宜人的景色，展示了春天的繁榮和寧靜。柳樹的綠色充滿了整個城市，亭臺從屋檐上伸出，給人一種迢迢的感覺。春天的云彩和夕陽的余暉增添了溫暖和明亮的氛圍。清澈的酒杯和平靜的白天傳達出寧靜和安寧的意象。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了春天的景色和人們的生活。歐陽修通過描繪柳樹、亭臺、云彩和夕陽等元素，展示了大自然的美麗和寧靜。他通過描述清澈的酒杯和平靜的白天，表達了一種寧靜和安寧的氛圍。整首詩詞以自然景色為背景，通過細膩的描寫和簡潔的語言，傳達出作者對美好生活的向往和追求。這首詩詞展示了歐陽修獨特的寫作風格和對自然美的敏感，給人以美好的想象和情感的共鳴。

cóng cuì tíng
叢翠亭

liǔ sè mǎn zhòng chéng, tiáo tiáo chū cuì méng.
柳色滿重城，迢迢出翠甍。
chūn yún yī kǎn nuǎn, xī zhào luò shān míng.
春云依檻暖，夕照落山明。
zǒu mǎ zhāng jiē xiǎo, fān hóng luò pǔ qíng.
走馬章街曉，翻鴻洛浦晴。
qīng zūn dàn liú kè, fú gǔ zhòu wú jīng.
清樽但留客，桴鼓晝無驚。