“城闕青煙起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

當初旭瑞霞烘，都門帳供祖。
親自拿著使者節，曉出大明宮。
城網青煙起，樓臺白霧中。
繡花墊子驕傲躍躍欲試，貂袖紫蒙蒙。
北方荒野狂風慘，邊城畫角雄。
過橋分一水，回首羨南鴻。
地里山川阻隔，天象日月同。
兒童能夠騎馬，婦女也腰弓。
陰險行為愁失去，盤高路想要徹底。
山深聞叫鹿，林黑從生風。
松壑寒一響，冰溪咽再通。
望平愁驛王◇，野曠天醒來。
隆起駿足來山北面，輕輕抓住從海。
包圍飛行盡，把帳泉水空。
講信任鄰居和睦，尊賢禮也高。
斫冰燒酒赤，凍魚片縷霜紅。
白草經春在，黃沙盡日蒙。
新年風漸漸變，回來的路上積雪初融。
祗需要強大的力量，可惜我是病翁。
深王◇漢蘇武，回國不論功。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

fèng shǐ dào zhōng wǔ yán zhǎng yùn
奉使道中五言長韻

chū xù ruì xiá hōng, dōu mén zǔ zhàng gōng.
初旭瑞霞烘，都門祖帳供。
qīn chí shǐ zhě jié, xiǎo chū dà míng gōng.
親持使者節，曉出大明宮。
chéng què qīng yān qǐ, lóu tái bái wù zhōng.
城闕青煙起，樓臺白霧中。
xiù jiān jiāo yuè yuè, diāo xiù zǐ méng méng.
繡韉驕躍躍，貂袖紫蒙蒙。
shuò yě jīng biāo cǎn, biān chéng huà jiǎo xióng.
朔野驚飆慘，邊城畫角雄。
guò qiáo fēn yī shuǐ, huí shǒu xiàn nán hóng.
過橋分一水，回首羨南鴻。
dì lǐ shān chuān gé, tiān wén rì yuè tóng.
地里山川隔，天文日月同。
ér tóng néng zǒu mǎ, fù nǚ yì yāo gōng.
兒童能走馬，婦女亦腰弓。
dù xiǎn xíng chóu shī, pán gāo lù yù qióng.
度險行愁失，盤高路欲窮。
shān shēn wén huàn lù, lín hēi zì shēng fēng.
山深聞喚鹿，林黑自生風。
sōng hè hán yú xiǎng, bīng xī yàn fù tōng.
松壑寒逾響，冰溪咽復通。
wàng píng chóu yì, yě kuàng jué tiān.
望平愁驛◇，野曠覺天。
qióng jùn zú lái shān běi, qīng qín chū hǎi dōng.
穹駿足來山北，輕禽出海東。
hé wéi fēi zǒu jǐn, yí zhàng shuǐ quán kōng.
合圍飛走盡，移帳水泉空。
jiǎng xìn lín fāng mù, zūn xián lǐ yì lóng.
講信鄰方睦，尊賢禮亦隆。
zhuó bīng shāo jiǔ chì, dòng kuài lǚ shuāng hóng.
斫冰燒酒赤，凍膾縷霜紅。
bái cǎo jīng chūn zài, huáng shā jǐn rì méng.
白草經春在，黃沙盡日蒙。
xīn nián fēng jiàn biàn, guī lù xuě chū róng.
新年風漸變，歸路雪初融。
zhī shì xū qiáng lì, jiē yǔ nǎi bìng wēng.
祗事須強力，嗟予乃病翁。
shēn hàn sū wǔ, guī guó bù lùn gōng.
深◇漢蘇武，歸國不論功。