“昨日摘花初見桃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和圣俞感李花》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨日摘花初見桃，
今日摘花還見李。
晴風暖日苦相催，
春物所余知有幾。
中年多病壯心衰，
對酒思歸未得歸。
不及墻根花與草，
春來隨處自芳菲。

詩意：
這首詩詞描繪了作者歐陽修在春天的一次花摘之旅。詩中以桃花和李花為主題，表達了對春天的喜愛和對時光流逝的感慨。作者通過觀察花朵的生長和凋謝，反思了人生的短暫和無常，以及自己中年的身體衰弱和對家鄉的思念。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的景象。首句“昨日摘花初見桃，今日摘花還見李”，通過對桃花和李花的觀察，展現了春天的變化和花朵的盛開。接著，詩人描述了晴風暖日的情景，暗示著春天的短暫和寶貴。詩的下半部分，作者表達了對自己中年身體衰弱和對家鄉的思念之情。他對酒的思念，表達了對逍遙自在生活的向往。最后兩句“不及墻根花與草，春來隨處自芳菲”，表達了作者對自然的贊美和對生命的感慨。詩中的意境清新，語言簡練，通過對花朵和自然的描繪，表達了作者對時光流逝和生命短暫的思考，給人以深思和共鳴。

hé shèng yú gǎn lǐ huā
和圣俞感李花

zuó rì zhāi huā chū jiàn táo, jīn rì zhāi huā hái jiàn lǐ.
昨日摘花初見桃，今日摘花還見李。
qíng fēng nuǎn rì kǔ xiāng cuī, chūn wù suǒ yú zhī yǒu jǐ.
晴風暖日苦相催，春物所余知有幾。
zhōng nián duō bìng zhuàng xīn shuāi, duì jiǔ sī guī wèi dé guī.
中年多病壯心衰，對酒思歸未得歸。
bù jí qiáng gēn huā yǔ cǎo, chūn lái suí chù zì fāng fēi.
不及墻根花與草，春來隨處自芳菲。