“公能不遠來千里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《會老堂》是宋代文學家歐陽修的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古來交道愧難終，
此會今時豈易逢。
出處三朝俱白首，
凋零萬木見青松。
公能不遠來千里，
我病猶堪釂一鍾。
已勝山陰空興盡，
且留歸駕為從容。

詩意：
這首詩詞表達了作者對友人相聚的珍惜之情。詩中描繪了友人與作者相會的場景，表達了古往今來交往之難以持久，而此次相會的難得。作者提到了友人和自己都已經年過花甲，白發蒼蒼，但他們的友誼卻像青松一樣挺拔不倒。詩中還表達了作者對友人千里迢迢而來的感激之情，同時也表達了自己身體不適的心情，但他們的相聚仍然讓他感到欣慰。最后，作者表示友人的離去雖然讓他感到空虛，但他仍然希望友人能夠安心歸去。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對友人相聚的珍惜之情。通過對友人與作者相會的描繪，詩中展現了友誼的堅固和珍貴。作者運用了對比的手法，將友人和自己的年齡、身體狀況與友誼的堅固對比，突出了友誼的可貴和難得。詩中還體現了作者對友人的感激之情，以及對友人離去的留戀之情。整首詩詞情感真摯，語言簡練，表達了作者對友人的深厚情誼和對生活的從容態度。

huì lǎo táng
會老堂

gǔ lái jiāo dào kuì nán zhōng, cǐ huì jīn shí qǐ yì féng.
古來交道愧難終，此會今時豈易逢。
chū chù sān cháo jù bái shǒu, diāo líng wàn mù jiàn qīng sōng.
出處三朝俱白首，凋零萬木見青松。
gōng néng bù yuǎn lái qiān lǐ, wǒ bìng yóu kān jiào yī zhōng.
公能不遠來千里，我病猶堪釂一鍾。
yǐ shèng shān yīn kōng xìng jìn, qiě liú guī jià wèi cóng róng.
已勝山陰空興盡，且留歸駕為從容。