“綠槐夾路飛黃蓋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景靈朝謁從駕還宮》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
琳館清晨藹瑞氛，
玉旒朝罷奏韶鈞。
綠槐夾路飛黃蓋，
翠輦鳴鞘向紫宸。
金闕日高猶泫露，
彩旗風細不驚塵。
自◇白首追時彥，
行近儲胥忝侍臣。

詩意：
這首詩詞描繪了歐陽修在清晨隨從皇帝返回宮殿的場景。詩中通過描寫琳館清晨的祥和氛圍、皇帝下朝后奏樂的盛況，以及隨行車駕的綠槐樹和華麗的輦車，展現了皇帝歸宮的莊嚴和壯觀。詩人還表達了自己年老之后仍然追隨時代英才，近侍皇帝的榮幸之情。

賞析：
這首詩詞以歐陽修獨特的筆觸描繪了皇帝歸宮的盛況，展現了宋代宮廷的繁華和莊嚴。詩中運用了豐富的意象，如琳館清晨的祥和氛圍、玉旒朝罷奏樂的盛況、綠槐夾路的飛黃蓋、翠輦鳴鞘向紫宸等，使整首詩詞充滿了生動的畫面感。詩人通過描寫自己追隨時代英才、近侍皇帝的身份，表達了自己的自豪和榮幸之情。

這首詩詞展示了歐陽修對宮廷生活的熟悉和對皇帝的忠誠。他通過細膩的描寫，將讀者帶入了宮廷的壯麗景象中，讓人感受到了皇權的威嚴和榮耀。整首詩詞以其華麗的辭藻和精湛的描寫技巧，展現了歐陽修作為一位文人官員的才華和對宮廷生活的深刻理解。

jǐng líng cháo yè cóng jià hái gōng
景靈朝謁從駕還宮

lín guǎn qīng chén ǎi ruì fēn, yù liú cháo bà zòu sháo jūn.
琳館清晨藹瑞氛，玉旒朝罷奏韶鈞。
lǜ huái jiā lù fēi huáng gài, cuì niǎn míng qiào xiàng zǐ chén.
綠槐夾路飛黃蓋，翠輦鳴鞘向紫宸。
jīn quē rì gāo yóu xuàn lù, cǎi qí fēng xì bù jīng chén.
金闕日高猶泫露，彩旗風細不驚塵。
zì bái shǒu zhuī shí yàn, xíng jìn chǔ xū tiǎn shì chén.
自◇白首追時彥，行近儲胥忝侍臣。