“日出東籬黃雀驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牛》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個清晨的場景，以牛為主題，表達了春天的到來和農田的生機。

詩詞的中文譯文如下：
日出東籬黃雀驚，
雪銷春動草芽生。
土坡平慢陂田闊，
橫載童兒帶犢行。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪黎明時分的一幅農田景象，展現了春天的到來和大地的復蘇。詩中的牛象征著農田勞作和農民的辛勤勞動。

首句“日出東籬黃雀驚”，描述了太陽從東方升起，黃雀因此驚飛。這一景象表明了新的一天開始了，也預示著春天的到來。

接著的兩句“雪銷春動草芽生”，描繪了冬天的雪融化，春天的氣息充盈，草芽開始生長。這一描寫表達了大地的復蘇和生機勃勃的景象。

最后兩句“土坡平慢陂田闊，橫載童兒帶犢行”，描繪了農田的景象。土坡平坦而緩慢，田地寬廣。詩中的童兒駕著牛車，帶著小牛一同前行，展現了農田勞作的場景和農民的辛勤勞動。

整首詩詞通過描繪自然景觀和農田勞作，表達了春天的到來和大地的復蘇。詩中的牛象征著農民的辛勤勞動和希望，展現了農田的生機和美好的未來。這首詩詞以簡潔明了的語言，生動地描繪了春天的景象，給人以溫暖和希望的感覺。

niú
牛

rì chū dōng lí huáng què jīng, xuě xiāo chūn dòng cǎo yá shēng.
日出東籬黃雀驚，雪銷春動草芽生。
tǔ pō píng màn bēi tián kuò, héng zài tóng ér dài dú xíng.
土坡平慢陂田闊，橫載童兒帶犢行。