“文章天下無雙譽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宋司空挽辭》是宋代文學家歐陽修的一首詩詞。這首詩詞描述了司空（官職名）的榮譽和才德，以及他在政治上的成功和人際關系的優秀。

詩詞的中文譯文如下：
文章天下無雙譽，
伯仲人間第一流。
出入兩朝推舊德，
周旋三事著嘉謀。
從容進退身名泰，
寵錫哀榮禮數優。
棠棣從來敦友愛，
九原相望接松楸。

這首詩詞表達了對司空的贊美和敬意。首先，詩人稱贊司空的文章才華，在天下享有盛譽，被譽為伯仲之間的第一流人物。其次，司空在政治上表現出色，他在兩朝（指兩個朝代）中出任要職，推崇他的是他的舊德（指過去的美德）。他在政治上能夠巧妙地周旋于三個重要的事務之間，顯示出他的智謀和才干。

詩詞中還提到司空從容不迫地進退，使他的名聲得以提升，同時受到皇帝的寵愛和尊重，禮數優雅。棠棣和松楸是兩種樹木，詩中提到棠棣一直以來都以友愛相待，而九原和松楸則相互望著，象征著司空與其他重要人物之間的緊密聯系。

總的來說，這首詩詞贊美了司空的才華和政治成就，以及他在人際關系中的優秀表現。它展示了司空在宋代社會中的重要地位和受人尊敬的形象。

sòng sī kōng wǎn cí
宋司空挽辭

wén zhāng tiān xià wú shuāng yù, bó zhòng rén jiān dì yī liú.
文章天下無雙譽，伯仲人間第一流。
chū rù liǎng cháo tuī jiù dé, zhōu xuán sān shì zhe jiā móu.
出入兩朝推舊德，周旋三事著嘉謀。
cóng róng jìn tuì shēn míng tài, chǒng xī āi róng lǐ shù yōu.
從容進退身名泰，寵錫哀榮禮數優。
táng dì cóng lái dūn yǒu ài, jiǔ yuán xiāng wàng jiē sōng qiū.
棠棣從來敦友愛，九原相望接松楸。