“海浪高翻白鷺濤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王學士赴兩浙轉運》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漢家財利析秋毫，
暫屈清才豈足勞。
邑屋連云盈萬井，
舳艫銜尾列千艘。
春寒欲盡黃梅雨，
海浪高翻白鷺濤。
平昔壯心今在否，
江山猶得助詩豪。

詩意：
這首詩詞是歐陽修送別王學士前往兩浙地區擔任轉運使的作品。詩中表達了對王學士的贊賞和祝福，同時也抒發了對國家江山的關切和對文學事業的期望。

賞析：
詩的開頭兩句“漢家財利析秋毫，暫屈清才豈足勞”意味著王學士的才華和志向是無法被狹隘的功利所束縛的。接下來的兩句“邑屋連云盈萬井，舳艫銜尾列千艘”描繪了兩浙地區繁榮的景象，暗示著王學士將要面對的挑戰和責任。

接著的兩句“春寒欲盡黃梅雨，海浪高翻白鷺濤”通過描繪自然景觀，表達了離別時的深情和不舍之情。最后兩句“平昔壯心今在否，江山猶得助詩豪”表達了對王學士壯志未酬的擔憂，同時也表達了對他在江山事業上的期望和祝福。

整首詩詞通過對王學士的送別，展現了歐陽修對才華橫溢的王學士的贊賞和對國家江山的關切之情，同時也表達了對文學事業的期望和對王學士未來的祝福。

sòng wáng xué shì fù liǎng zhè zhuǎn yùn
送王學士赴兩浙轉運

hàn jiā cái lì xī qiū háo, zàn qū qīng cái qǐ zú láo.
漢家財利析秋毫，暫屈清才豈足勞。
yì wū lián yún yíng wàn jǐng, zhú lú xián wěi liè qiān sōu.
邑屋連云盈萬井，舳艫銜尾列千艘。
chūn hán yù jǐn huáng méi yǔ, hǎi làng gāo fān bái lù tāo.
春寒欲盡黃梅雨，海浪高翻白鷺濤。
píng xī zhuàng xīn jīn zài fǒu, jiāng shān yóu dé zhù shī háo.
平昔壯心今在否，江山猶得助詩豪。