“祗應行樂費黃金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送薛水部通判并州》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
胸懷豪情遇知己，
氣概縱橫懷壯心。
玉麈生風賓客滿座，
金鱗照甲士如林。
牛羊曬暖山田美，
雨雪春寒土屋深。
自古幽并重豪俠，
只應行樂費黃金。

詩意：
這首詩詞表達了作者對豪情壯志和友情的贊美。詩中描述了胸懷豪情的人遇到知己的喜悅，以及他們的氣概和壯志。玉麈生風，指的是宴會上的歡樂氣氛，座上的賓客如同滿座的林中士兵一樣齊整有序。牛羊曬暖山田美，雨雪春寒土屋深，描繪了幽并地區的自然景色和艱苦的生活環境。最后，詩人認為自古以來，幽并地區一直重視豪俠精神，這種精神需要付出黃金般的代價。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了幽并地區的風景和人情。通過對自然景色和人物形象的描寫，詩人展示了幽并地區的豪俠精神和堅韌不拔的品質。詩中運用了對比手法，將豪情壯志與艱苦環境相對照，突出了幽并地區人們的堅毅和樂觀。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了作者對幽并地區的熱愛和對豪俠精神的贊美。

sòng xuē shuǐ bù tōng pàn bīng zhōu
送薛水部通判并州

xiōng huái lěi luò féng zhī jǐ, qì lüè zòng héng fù zhuàng xīn.
胸懷磊落逢知己，氣略縱橫負壯心。
yù zhǔ shēng fēng bīn mǎn zuò, jīn lín zhào jiǎ shì rú lín.
玉麈生風賓滿坐，金鱗照甲士如林。
niú yáng rì nuǎn shān tián měi, yǔ xuě chūn hán tǔ wū shēn.
牛羊日暖山田美，雨雪春寒土屋深。
zì gǔ yōu bìng zhòng háo xiá, zhī yīng xíng lè fèi huáng jīn.
自古幽并重豪俠，祗應行樂費黃金。