“揮翰飄飄思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜定號和禹玉內翰》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衡鑒◇叨選，英豪此所鍾。
古今參雅鄭，善惡雜◇共。
揮翰飄飄思，懷奇落落胸。
披文驚可畏，奏下始開封。
但喜真才得，寧虞橫議攻。
欲知儒學盛，首善本三癰。

詩意：
這首詩詞表達了歐陽修對文學才能的贊賞和對儒學的推崇。詩中提到了"衡鑒"，意味著選擇了優秀的人才。作者認為古今的英豪都參與了雅正的事業，善惡雜處，共同努力。他揮動著筆，思緒飄飄，胸懷奇思異想。他的文學才華驚人，他的作品被奏上皇帝的案頭，開啟了文學的盛世。然而，他也面臨著來自寧虞之人的攻擊和批評。最后，詩中提到了儒學的盛行，認為儒學的根本在于修身齊家治國平天下。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對文學才能和儒學的贊美。作者通過"衡鑒"的選擇，強調了優秀人才的重要性。他認為古今英豪都參與了雅正的事業，善惡雜處，共同努力。揮動翰墨的過程中，作者思緒飄飄，胸懷奇思異想，展現了他對文學創作的熱情和追求。他的作品被奏上皇帝的案頭，開啟了文學的盛世，顯示了他的才華和影響力。然而，作者也面臨來自寧虞之人的攻擊和批評，這可能是他在文學創作中遇到的困難和挑戰。最后，詩中提到了儒學的盛行，強調了儒學的重要性和對社會的影響。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者對文學才能和儒學的熱愛和推崇，同時也反映了他在文學創作中所面臨的困難和挑戰。

xǐ dìng hào hé yǔ yù nèi hàn
喜定號和禹玉內翰

héng jiàn dāo xuǎn, yīng háo cǐ suǒ zhōng.
衡鑒◇叨選，英豪此所鍾。
gǔ jīn cān yǎ zhèng, shàn è zá gòng.
古今參雅鄭，善惡雜◇共。
huī hàn piāo piāo sī, huái qí luò luò xiōng.
揮翰飄飄思，懷奇落落胸。
pī wén jīng kě wèi, zòu xià shǐ kāi fēng.
披文驚可畏，奏下始開封。
dàn xǐ zhēn cái dé, níng yú héng yì gōng.
但喜真才得，寧虞橫議攻。
yù zhī rú xué shèng, shǒu shàn běn sān yōng.
欲知儒學盛，首善本三癰。