“慘慘連日夕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

清隆起凜冬威，早野渴上天恩澤。
經天三尺雪，萬物改變顏色。
愁云吹不開，幾天晚上凄慘。
寒風借天勢，豪忽然肆意凌辱。
空枝凍麻雀，傻不避彈射。
長河寂靜無聲，大地像龜坼。
陰級夜間照明，缺瓦早晨又積。
貯存潔瑩冰壺，根據深埋玉尺。
凝陰反貧困剝削，陽九兆初畫。
春回百草心，氣動地下水脈。
堅冰雖未破，土壤濕潤已悄悄放棄。
常聽到老農說話，一看到三個白臘。
是豐年等，占驗勝蓍草占卜。
天兵血西部，萬轍走供應。
嘆我感到疲憊習俗，什么方法你瘦肥。
只是希望每年的豐收，這樣的恩惠怎么人力。
不僅給租調，而且可以消除盜賊。
從現在潔王◇倉庫，期共飽種大麥。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xǐ xuě shì xú shēng
喜雪示徐生

qīng qióng lǐn dōng wēi, hàn yě kě tiān zé.
清穹凜冬威，旱野渴天澤。
jīng xún sān chǐ xuě, wàn wù biàn yán sè.
經旬三尺雪，萬物變顏色。
chóu yún xū bù kāi, cǎn cǎn lián rì xī.
愁云噓不開，慘慘連日夕。
hán fēng jiè tiān shì, háo hū sì líng lì.
寒風借天勢，豪忽肆陵轢。
kōng zhī dòng niǎo què, chī bù bì dàn yì.
空枝凍鳥雀，癡不避彈弋。
cháng hé jì wú shēng, hòu dì ruò guī chè.
長河寂無聲，厚地若龜坼。
yīn jiē yè zì zhào, quē wǎ chén fù jī.
陰階夜自照，缺瓦晨復積。
zhù jié yíng bīng hú, liàng shēn mái yù chǐ.
貯潔瑩冰壺，量深埋玉尺。
níng yīn fǎn qióng bō, yáng jiǔ zhào chū huà.
凝陰反窮剝，陽九兆初畫。
chūn huí bǎi cǎo xīn, qì dòng huáng quán mài.
春回百草心，氣動黃泉脈。
jiān bīng suī wèi pò, tǔ rùn yǐ qián shì.
堅冰雖未破，土潤已潛釋。
cháng wén lǎo nóng yǔ, yī là jiàn sān bái.
常聞老農語，一臘見三白。
shì wèi fēng nián hòu, zhàn yàn shèng shī cè.
是為豐年候，占驗勝蓍策。
tiān bīng xuè xī chuí, wàn zhé zǒu gōng yì.
天兵血西陲，萬轍走供億。
jiē yǔ kuì pí sú, xī shù féi ěr jí.
嗟予媿疲俗，奚術肥爾瘠。
wéi xìng suì zhī ráng, zī huì qǐ rén lì.
惟幸歲之穰，茲惠豈人力。
fēi tú gěi zū diào, qiě kě xiāo dào zéi.
非徒給租調，且可銷盜賊。
cóng jīn jié lǐn, qī gòng bǎo móu mài.
從今潔◇廩，期共飽麰麥。