“春風滿城花滿樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲贈》是宋代文學家歐陽修的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個美麗的景象，以及其中蘊含的情感。

詩詞的中文譯文如下：
莫愁家主洛川傍，
十五纖腰聞四方。
堂上金樽邀上客，
門前白馬系垂楊。
春風滿城花滿樹，
落日花光爭粉光。
城頭行人莫駐馬，
一曲能令君斷腸。

詩意：
這首詩詞以洛川為背景，描繪了一個富有魅力的女子。她擁有纖細的腰身，傳聞遍及四方。在她的家中，金樽中的美酒邀請著客人，而門前的白馬則系在垂柳之下。春風吹拂著整個城市，花朵盛開在樹上，夕陽的余暉與花朵的光彩爭奇斗艷。城頭上的行人也不禁駐足觀賞，一曲音樂能夠令人心碎。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和優美的語言，展現了一個美麗的景象。洛川的景色、美酒、白馬、春風和花朵等元素相互交織，形成了一幅生動的畫面。詩人通過描寫這些景物，表達了對美的追求和對生活的熱愛。同時，詩中的一曲音樂也傳遞出深情的情感，令人感嘆其中的哀婉和動人。

這首詩詞展示了歐陽修細膩的描寫技巧和對美的追求。通過對景物的描繪，他將讀者帶入了一個美好而動人的世界，讓人感受到詩人對生活的熱愛和對美的追求。這首詩詞以其優美的語言和深情的情感，成為了宋代文學中的經典之作。

xì zèng
戲贈

mò chóu jiā zhǔ luò chuān bàng, shí wǔ xiān yāo wén sì fāng.
莫愁家主洛川傍，十五纖腰聞四方。
táng shàng jīn zūn yāo shàng kè, mén qián bái mǎ xì chuí yáng.
堂上金樽邀上客，門前白馬系垂楊。
chūn fēng mǎn chéng huā mǎn shù, luò rì huā guāng zhēng fěn guāng.
春風滿城花滿樹，落日花光爭粉光。
chéng tóu xíng rén mò zhù mǎ, yī qǔ néng lìng jūn duàn cháng.
城頭行人莫駐馬，一曲能令君斷腸。