“何處飛來黃栗留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏享太廟攝事齋宮聞◇寄原甫》是宋代文學家歐陽修的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

四月時節，田家麥穗茂盛，桑樹上的椹鳥啁啾。鳳城中的綠樹，知曉多少秘密，黃栗從何處飛來，又留下了什么？

這首詩詞以夏天在太廟攝事齋宮中所聞為題，表達了作者對自然景物的觀察和思考。詩中描繪了四月時節農田的豐收景象，麥穗茂盛，桑樹上的椹鳥在鳴叫。作者通過描繪自然景物，展示了大自然的生機和繁榮。

接著，詩中提到了鳳城中的綠樹，這里可以理解為指代宮殿或皇室的所在地。作者問道，這些綠樹知曉多少秘密，暗示了宮殿中隱藏的歷史和故事。而黃栗從何處飛來，又留下了什么，則表達了作者對歷史的思考和追問。

整首詩詞通過對自然景物和歷史的描繪，展示了作者對大自然和歷史的敬畏之情。同時，也反映了作者對人類與自然、人類與歷史之間的聯系和關系的思考。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對自然和歷史的贊美和思考，展示了歐陽修獨特的藝術才華。

xià xiǎng tài miào shè shì zhāi gōng wén jì yuán fǔ
夏享太廟攝事齋宮聞◇寄原甫

sì yuè tián jiā mài suì chóu, sāng zhī shēng shèn niǎo zhōu jiū.
四月田家麥穗稠，桑枝生椹鳥啁啾。
fèng chéng lǜ shù zhī duō shǎo, hé chǔ fēi lái huáng lì liú.
鳳城綠樹知多少，何處飛來黃栗留。