“憶見奇童髧兩髦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝景平挽詞》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶見奇童髧兩髦，
遽驚名譽眾推高。
東山子弟家風在，
西漢文章筆力豪。
方看凌云馳騄驥，
已嗟埋玉向蓬蒿。
追思陽夏曾游處，
撫事傷心涕滿袍。

詩意：
這首詩詞是歐陽修寫給謝景平的挽詞。詩中回憶了謝景平年少時的才華橫溢，一舉成名，受到眾人的推崇。歐陽修表達了對謝景平的贊美和懷念之情。他提到了東山子弟的家風，指的是謝景平所屬的東山謝氏家族，這個家族在文學方面有著卓越的傳統。他還提到了西漢時期的文學巨匠，表示謝景平的文章才華也是非常出眾的。

賞析：
這首詩詞通過回憶和贊美的方式，展現了歐陽修對謝景平的敬佩和懷念之情。他以謝景平年少時的才華和名聲為起點，表達了對他的贊賞之情。歐陽修通過提到東山子弟家風和西漢文章的筆力豪邁，進一步強調了謝景平在文學上的卓越才華。最后，他追憶了與謝景平一起游玩的陽夏時光，表達了對逝去時光和事物的傷感之情。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對謝景平的敬佩和懷念之情，同時也展示了歐陽修對文學才華的贊賞和對時光流轉的感慨。

xiè jǐng píng wǎn cí
謝景平挽詞

yì jiàn qí tóng dàn liǎng máo, jù jīng míng yù zhòng tuī gāo.
憶見奇童髧兩髦，遽驚名譽眾推高。
dōng shān zǐ dì jiā fēng zài, xī hàn wén zhāng bǐ lì háo.
東山子弟家風在，西漢文章筆力豪。
fāng kàn líng yún chí lù jì, yǐ jiē mái yù xiàng péng hāo.
方看凌云馳騄驥，已嗟埋玉向蓬蒿。
zhuī sī yáng xià céng yóu chù, fǔ shì shāng xīn tì mǎn páo.
追思陽夏曾游處，撫事傷心涕滿袍。