“人行禾黍間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又行次作》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋色滿郊原，
人行禾黍間。
雉飛橫斷澗，
燒響入空山。
野水蒼煙起，
平林夕鳥還。
嵩嵐久不見，
寒碧更孱顏。

中文譯文：
秋天的景色充滿了郊野原野，
人們走在禾黍之間。
野雞飛過橫跨的澗谷，
炊煙升騰進入空山。
野水中升起蒼白的霧氣，
平靜的林中夜鳥歸巢。
嵩山和嵐山已經很久沒有見面，
寒冷的藍天變得更加蒼白。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋天的景色，展現了大自然的壯麗和變幻。歐陽修通過描繪郊野的景色，表達了對大自然的贊美和對時光流轉的感慨。

詩中的秋色滿郊原，形容了秋天大地的豐收景象，禾黍豐滿成熟，給人一種豐收的喜悅之感。雉飛橫斷澗，燒響入空山，描繪了一只野雞飛過澗谷的場景，炊煙升騰進入空山，給人一種寧靜和恬淡的感覺。

野水蒼煙起，平林夕鳥還，表達了野外水面上升起蒼白的霧氣，平靜的林中夜鳥歸巢的景象，給人一種寧靜和安詳的感受。

嵩嵐久不見，寒碧更孱顏，描繪了嵩山和嵐山已經很久沒有見面，寒冷的藍天變得更加蒼白的景象，表達了時光流轉的無情和歲月的變遷。

整首詩以自然景色為背景，通過描繪細膩的景物和細節，表達了對大自然的贊美和對時光流轉的感慨，展現了歐陽修細膩的情感和對自然的熱愛。

yòu xíng cì zuò
又行次作

qiū sè mǎn jiāo yuán, rén xíng hé shǔ jiān.
秋色滿郊原，人行禾黍間。
zhì fēi héng duàn jiàn, shāo xiǎng rù kōng shān.
雉飛橫斷澗，燒響入空山。
yě shuǐ cāng yān qǐ, píng lín xī niǎo hái.
野水蒼煙起，平林夕鳥還。
sōng lán jiǔ bú jiàn, hán bì gèng càn yán.
嵩嵐久不見，寒碧更孱顏。