“海棠應恨我來遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“海棠應恨我來遲”出自宋代歐陽修的《初至潁州西湖種瑞蓮黃楊寄淮南轉運呂度支發》，
詩句共7個字，詩句拼音為：hǎi táng yīng hèn wǒ lái chí，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“海棠應恨我來遲”全詩
《初至潁州西湖種瑞蓮黃楊寄淮南轉運呂度支發》
平湖十頃碧琉璃，四面清陰乍合時。
柳絮已將春去遠，海棠應恨我來遲。
啼禽似與游人語，明月閑撐野艇隨。
每到最佳堪樂處，卻思君共把芳◇。
柳絮已將春去遠，海棠應恨我來遲。
啼禽似與游人語，明月閑撐野艇隨。
每到最佳堪樂處，卻思君共把芳◇。
分類： 西湖
作者簡介(歐陽修)
歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
【原題】：
初至潁州西湖種瑞蓮黃楊寄淮南轉運呂度支發運許主客
初至潁州西湖種瑞蓮黃楊寄淮南轉運呂度支發運許主客
“海棠應恨我來遲”全詩拼音讀音對照參考
chū zhì yǐng zhōu xī hú zhǒng ruì lián huáng yáng jì huái nán zhuǎn yùn lǚ dù zhī fā
初至潁州西湖種瑞蓮黃楊寄淮南轉運呂度支發
píng hú shí qǐng bì liú lí, sì miàn qīng yīn zhà hé shí.
平湖十頃碧琉璃，四面清陰乍合時。
liǔ xù yǐ jiāng chūn qù yuǎn, hǎi táng yīng hèn wǒ lái chí.
柳絮已將春去遠，海棠應恨我來遲。
tí qín shì yǔ yóu rén yǔ, míng yuè xián chēng yě tǐng suí.
啼禽似與游人語，明月閑撐野艇隨。
měi dào zuì jiā kān lè chù, què sī jūn gòng bǎ fāng.
每到最佳堪樂處，卻思君共把芳◇。
“海棠應恨我來遲”平仄韻腳
拼音：hǎi táng yīng hèn wǒ lái chí
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“海棠應恨我來遲”的相關詩句
“海棠應恨我來遲”的關聯詩句
網友評論
* “海棠應恨我來遲”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“海棠應恨我來遲”出自歐陽修的 《初至潁州西湖種瑞蓮黃楊寄淮南轉運呂度支發》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。