“君王念舊憐遺族”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君王念舊憐遺族”全詩
君王念舊憐遺族，常使無權保厥家。
分類：
作者簡介(歐陽修)
歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
《春帖子詞二十首·五溫成皇后合四首》歐陽修 翻譯、賞析和詩意
《春帖子詞二十首·五溫成皇后合四首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
內助從來上所嘉，
新春不忍見新花。
君王念舊憐遺族，
常使無權保厥家。
詩意：
這首詩詞描述了一個妻子的內心感受和君王的關懷。詩中的"內助"指的是妻子，她一直被丈夫所贊美和喜愛。然而，當新春來臨時，她卻不忍心看到新花開放的景象。這可能是因為她對舊時光的懷念，或者是因為她對世事變遷的感慨。而君王則常常懷念過去，關心和照顧那些失去權力的家族，以保護他們的家庭。
賞析：
這首詩詞通過描繪妻子的情感和君王的關懷，展現了人們對過去的懷念和對家庭的珍視。妻子不忍見新花開放，可能是因為她對過去美好時光的留戀，或者是對現實變遷的感慨。而君王則通過保護失去權力的家族，表達了對傳統價值和家庭的重視。整首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感和思考，展示了歐陽修獨特的寫作風格和對人性的深刻洞察力。
“君王念舊憐遺族”全詩拼音讀音對照參考
chūn tiě zǐ cí èr shí shǒu wǔ wēn chéng huáng hòu hé sì shǒu
春帖子詞二十首·五溫成皇后合四首
nèi zhù cóng lái shàng suǒ jiā, xīn chūn bù rěn jiàn xīn huā.
內助從來上所嘉，新春不忍見新花。
jūn wáng niàn jiù lián yí zú, cháng shǐ wú quán bǎo jué jiā.
君王念舊憐遺族，常使無權保厥家。
“君王念舊憐遺族”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。