“翠條紅刺罥春叢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和原父揚州六題·蒙谷》是宋代文學家歐陽修的一首詩詞。這首詩描繪了一條崎嶇的小徑穿過山谷，翠綠的竹子和盛開的花朵交織在一起。詩中還提到，當花朵盛開時，有人會應和，而當竹子茂密時，初次來此的人可能會懷疑道路是否通暢。

這首詩詞的中文譯文如下：
一條崎嶇的小徑進入山谷，
翠綠的竹子和盛開的花朵交織在一起。
當花朵盛開時，有人會應和，
而當竹子茂密時，初次來此的人可能會懷疑道路是否通暢。

這首詩詞通過描繪自然景觀，表達了作者對大自然的贊美和對人與自然之間的互動的思考。詩中的崎嶇小徑和茂密的竹子象征著人生的曲折和困難，而盛開的花朵則象征著美好和希望。作者通過描述花朵盛開時有人應和的情景，表達了人與自然之間的共鳴和互動。而初次來到這里的人對于茂密的竹子可能會感到困惑，這暗示了人們在面對未知和困難時的猶豫和懷疑。

這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了自然景觀，通過對自然的觀察和思考，表達了作者對人生和自然之間關系的思考。它展示了歐陽修細膩的情感和對自然美的敏銳感知，同時也啟發讀者思考人與自然之間的聯系和互動。

hé yuán fù yáng zhōu liù tí méng gǔ
和原父揚州六題·蒙谷}

yī jìng qí qū rù gǔ zhōng, cuì tiáo hóng cì juàn chūn cóng.
一徑崎嶇入谷中，翠條紅刺罥春叢。
huā shēn shí yǒu rén xiāng yìng, zhú mì chū yí lù bù tōng.
花深時有人相應，竹密初疑路不通。