“風輕鳥語樹陰涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬張哭判官泛溪》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
園林初夏有清香，
人意乘閑味愈長。
日暖魚跳波面靜，
風輕鳥語樹陰涼。
野亭飛蓋臨芳草，
曲渚回舟帶夕陽。
所得平時為郡樂，
況多嘉客共銜觴。

詩意：
這首詩描繪了一個初夏的園林景色，以及在這樣的環境中人們的情感和心境。園林中彌漫著清香，人們在閑暇時充分感受著這種清香的美好。陽光溫暖，魚兒躍出水面，波瀾平靜；微風輕拂，鳥兒鳴叫，樹蔭涼爽。在這樣的環境中，人們感受到寧靜和舒適。

詩中還描繪了一個野亭，它坐落在芳草叢中，遠眺著曲渚，船只隨著夕陽的余暉回航。這里所得到的平時的寧靜和快樂，更因為有許多善良的客人一同分享而倍感愉悅。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了初夏園林的景色和人們的心境，展現了作者對自然環境的細膩感受和對人情世故的洞察。通過描繪園林的清香、陽光、魚兒、鳥兒和樹蔭，詩中營造出一種寧靜、舒適的氛圍，使讀者仿佛置身其中，感受到大自然的美好。

詩中的野亭和曲渚則象征著人們追求寧靜和快樂的場所。作者通過描繪這些景物，表達了對平時生活中的寧靜和快樂的珍視，并強調了與善良的朋友一同分享這種快樂的重要性。

整首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫和深入的思考，傳達了作者對生活的熱愛和對人情世故的思考。這首詩詞展示了歐陽修獨特的藝術才華和對人生的深刻洞察，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到作者的情感和思想。

chóu zhāng kū pàn guān fàn xī
酬張哭判官泛溪

yuán lín chū xià yǒu qīng xiāng, rén yì chéng xián wèi yù zhǎng.
園林初夏有清香，人意乘閑味愈長。
rì nuǎn yú tiào bō miàn jìng, fēng qīng niǎo yǔ shù yīn liáng.
日暖魚跳波面靜，風輕鳥語樹陰涼。
yě tíng fēi gài lín fāng cǎo, qū zhǔ huí zhōu dài xī yáng.
野亭飛蓋臨芳草，曲渚回舟帶夕陽。
suǒ de píng shí wéi jùn lè, kuàng duō jiā kè gòng xián shāng.
所得平時為郡樂，況多嘉客共銜觴。