“萬家春色滿皇州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春帖子詞二十首·九夫人合五首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

微風吹拂池沼，水面泛起漣漪，輕柔而宜人。旭日升起，照耀著樓臺，使其顯得瑞藹動人。四方的海洋都充滿了歡聲歌唱，歌頌著帝王的恩澤。皇州的萬家萬戶都洋溢著春天的色彩，充滿了生機和活力。

這首詩詞描繪了春天的景象，通過微風拂過池沼和旭日照耀樓臺的描寫，展現了春天的美好和生機。詩中提到四海懽聲歌帝澤，表達了人們對帝王的贊美和感激之情。最后一句描述了皇州的萬家春色，意味著整個國家都充滿了春天的氣息，生機勃勃。

這首詩詞通過細膩的描寫和生動的意象，展現了春天的美麗和喜悅。作者運用了自然景物和人文景觀的對比，使詩詞更加豐富和生動。整首詩詞以春天為主題，表達了對春天的熱愛和對帝王的贊美，展現了歐陽修細膩的情感和對生活的熱愛。

chūn tiě zǐ cí èr shí shǒu jiǔ fū rén hé wǔ shǒu
春帖子詞二十首·九夫人合五首

wēi fēng chí zhǎo qīng sī yàng, xù rì lóu tái ruì ǎi fú.
微風池沼輕澌漾，旭日樓臺瑞藹浮。
sì hǎi huān shēng gē dì zé, wàn jiā chūn sè mǎn huáng zhōu.
四海懽聲歌帝澤，萬家春色滿皇州。