“隨水能縈紆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題孟中丞茅閣》是唐代詩人元結創作的一首詩。詩中以描寫孟中丞的茅閣為主線，展現了作者對古老而莊嚴的建筑之美以及對歷史的感慨和思考。

詩人描述了這座茅閣所在的小山如何環繞著水流，形成一幅優美的畫面。茅閣高高聳立在山腰，如今已成為郡城的西南角。在茅閣周圍，依然有仍然挺立的松樹，蒼蒼幾十株。這些樹形成了茂密的陰影，遮蓋了整個城上，樹枝間的空隙變得稀疏。通過這些景物，作者感慨四海之間的遺事之多，不可謂無。而當他看到這座茅閣完工之后，才真正體會到了它的壯麗和獨特之處。他站在茅閣上眺望著熊湘，遠遠可以看到云榭和蒼梧山。盡管天下炎熱，但在這里，冰雪也同樣存在。詩人問有客在這里欣賞美景，贊歌唱得怎樣。他對公舉薦人才的渴望，對這棵好樹的稱贊是如此之深。無論是庇護蒼生的官員還是這座茅閣，在作者眼中都具有極高的價值。最后，他請這位公公再次衡量謠頌之聲，希望他可以繼續猶豫一下。

這首詩雖然篇幅不長，但通過描繪茅閣的美景和歷史厚重感，表達了對傳統文化和歷史的敬仰和思考。詩中使用了大量的自然景物描寫，展現了作者對自然之美的追求和贊美。通過對茅閣的描述，詩人表達了對官員的贊美和期望，以及對這座建筑之美的欣賞和思考。整首詩寫景清新，意境深遠，既融入了自然景物的優美，又帶有對歷史和人文之美的思考，給人以真摯而美好的感受。

tí mèng zhōng chéng máo gé
題孟中丞茅閣

xiǎo shān wèi jùn chéng, suí shuǐ néng yíng yū.
小山為郡城，隨水能縈紆。
tíng tíng zuì gāo chù, jīn shì xī nán yú.
亭亭最高處，今是西南隅。
shān dà lǎo yóu zài, cāng cāng shù shí zhū.
杉大老猶在，蒼蒼數十株。
chuí yīn mǎn chéng shàng, zhī yè hé fú shū.
垂陰滿城上，枝葉何扶疏。
nǎi zhī sì hǎi zhōng, yí shì shuí wèi wú.
乃知四海中，遺事誰謂無。
jí guān máo gé chéng, shǐ jué xíng shèng shū.
及觀茅閣成，始覺形勝殊。
píng xuān wàng xióng xiāng, yún xiè lián cāng wú.
憑軒望熊湘，云榭連蒼梧。
tiān xià zhèng yán rè, cǐ rán bīng xuě jù.
天下正炎熱，此然冰雪俱。
kè yǒu zài zhōng zuò, sòng gē fù hé rú.
客有在中坐，頌歌復何如。
gōng yù jǔ yí cái, rú cǐ jiā mù yú.
公欲舉遺材，如此佳木歟。
gōng fāng bì cāng shēng, yòu rú sī gé hū.
公方庇蒼生，又如斯閣乎。
qǐng dá yáo sòng shēng, yuàn gōng qiě chí chú.
請達謠頌聲，愿公且踟躕。