“禁御無風柳自斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三日赴宴口占》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
賜飲初逢禊節佳，
昆池新漲碧無涯。
九門寒食多游騎，
三月春陰正養花。
共喜流觴修故事，
自憐雙鬢惜年華。
鳳城殘照歸鞍晚，
禁御無風柳自斜。

詩意：
這首詩詞描繪了一個宴會的場景，表達了作者對時光流逝和年華易逝的感慨。詩中通過描寫春天的景色、宴會的氛圍和自然景觀，表達了作者對美好時光的珍惜和對生命短暫的思考。

賞析：
詩的開頭，歐陽修以“賜飲初逢禊節佳”來描繪宴會的喜慶氛圍，禊節是古代祭祀活動，初逢禊節意味著宴會的開始。接著，他用“昆池新漲碧無涯”來描繪春天的景色，昆池是指昆明池，形容池水藍得無邊無際。

接下來的兩句“九門寒食多游騎，三月春陰正養花”描繪了寒食節時人們外出游玩的熱鬧場景，同時也表達了春天的氣息和花草的生長。

詩的后半部分，歐陽修表達了對美好時光的珍惜和對年華逝去的惋惜之情。“共喜流觴修故事”表達了與朋友共飲的歡樂，同時也暗示了人們共同度過美好時光的重要性。“自憐雙鬢惜年華”則表達了作者對自己年齡的擔憂和對時光流逝的感慨。

最后兩句“鳳城殘照歸鞍晚，禁御無風柳自斜”描繪了夕陽下鳳城的景色，暗示了宴會的結束和人們離去的時刻。禁御無風柳自斜則形容柳樹在無風的情況下自然傾斜，寓意著時光的流逝和事物的變遷。

總體而言，這首詩詞通過描繪宴會的場景和自然景色，表達了作者對美好時光的珍惜和對年華易逝的思考，展現了歐陽修細膩的情感和對生命的深刻思考。

sān rì fù yàn kǒu zhàn
三日赴宴口占

cì yǐn chū féng xì jié jiā, kūn chí xīn zhǎng bì wú yá.
賜飲初逢禊節佳，昆池新漲碧無涯。
jiǔ mén hán shí duō yóu qí, sān yuè chūn yīn zhèng yǎng huā.
九門寒食多游騎，三月春陰正養花。
gòng xǐ liú shāng xiū gù shì, zì lián shuāng bìn xī nián huá.
共喜流觴修故事，自憐雙鬢惜年華。
fèng chéng cán zhào guī ān wǎn, jìn yù wú fēng liǔ zì xié.
鳳城殘照歸鞍晚，禁御無風柳自斜。