“積雨荒庭遍綠苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《叔平少師去後會老堂獨坐偶成》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

積雨荒庭遍綠苔，
西堂瀟灑為誰開。
愛酒少師花落去，
彈琴道士月明來。

這首詩詞描繪了一個老人獨自坐在荒庭上，庭院因為長時間的雨水積聚而長滿了綠苔。西堂空蕩蕩的，不知為了迎接誰而準備。少師因為癡迷于酒而離去，花朵也隨之凋謝。而彈琴的道士則在月光下來到。

這首詩詞通過對自然景物和人物的描繪，表達了歲月流轉、人事易逝的主題。荒庭遍滿綠苔，暗示著時間的流逝和歲月的荏苒。西堂空蕩蕩的，象征著人事已非，不再有人來往。少師愛酒而去，花朵凋謝，暗示著人生的短暫和無常。而道士彈琴，月明來臨，給人一種寧靜和超脫塵世的感覺。

詩詞中還出現了雞啼、日午、衡門靜、鶴淚、風清、晝夢回等意象，通過這些意象的運用，增強了詩詞的意境和情感表達。

最后兩句“野老但欣南畝伴，豈知名籍在蓬萊”，表達了詩人對自然的向往和對名利的淡漠。野老在南畝中欣賞自然的美景，不知道名利的歸宿在蓬萊仙境，暗示了詩人對自然和寧靜生活的向往。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物和人物的描繪，表達了歲月流轉、人事易逝的主題，同時展現了詩人對自然和寧靜生活的向往。

shū píng shǎo shī qù hòu huì lǎo táng dú zuò ǒu chéng
叔平少師去後會老堂獨坐偶成

jī yǔ huāng tíng biàn lǜ tái, xī táng xiāo sǎ wèi shuí kāi.
積雨荒庭遍綠苔，西堂瀟灑為誰開。
ài jiǔ shǎo shī huā luò qù, tán qín dào shì yuè míng lái.
愛酒少師花落去，彈琴道士月明來。
jī tí rì wǔ héng mén jìng, hè lèi fēng qīng zhòu mèng huí.
雞啼日午衡門靜，鶴淚風清晝夢回。
yě lǎo dàn xīn nán mǔ bàn, qǐ zhī míng jí zài péng lái.
野老但欣南畝伴，豈知名籍在蓬萊。